Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като международна валута еврото е основен актив за всички държави от еврозоната и за ЕС като цяло.
Czech[cs]
Euro je jako mezinárodní měna velkou výhodou pro členy eurozóny i pro celou EU.
Danish[da]
Som en international valuta er euroen et vigtigt aktiv for alle euroområdets medlemmer og for EU som helhed.
German[de]
Als internationale Währung ist der Euro ein wesentliches Plus für alle Mitglieder des Euroraums und für die EU als Ganzes.
Greek[el]
Ως διεθνές νόμισμα, το ευρώ αποτελεί μείζον πλεονέκτημα για όλα τα μέλη της ευρωζώνης και γενικότερα για την ΕΕ.
English[en]
As an international currency the euro is a major asset for all euro-area members and for the EU at large.
Spanish[es]
Como divisa internacional, el euro constituye una importante baza para los miembros de la zona del euro y para la UE en su conjunto.
Estonian[et]
Euro kui rahvusvaheline valuuta on suur eelis kõigile euroala liikmetele ja ELile tervikuna.
Finnish[fi]
Euro on kansainvälisenä valuuttana tärkeä kilpailuvaltti kaikille euroalueen jäsenille ja koko EU:lle.
French[fr]
En tant que monnaie internationale, l’euro constitue un atout majeur pour tous les membres qui l’ont adopté et pour l’Union européenne dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Az euro nemzetközi valutaként nagy előnyt jelent az euro-övezet minden tagja, és általában véve az Unió számára.
Italian[it]
In quanto moneta internazionale l’euro è una importante carte vincente per i membri dell’area dell’euro e per l’UE nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Kaip tarptautinė valiuta, euras yra labai svarbus privalumas visoms euro zonos narėms ir visai ES.
Latvian[lv]
Kā starptautiski izmantojama valūta euro ir galvenais euro zonas dalībvalstu un visas ES ieguvums.
Maltese[mt]
Bħala munita internazzjonali l-ewro hija assi ewlenija għall-membri kollha taż-żona ta' l-ewro u għall-UE b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Als internationale valuta is de euro een grote aanwinst voor alle eurolanden en voor de EU als zodanig.
Polish[pl]
Euro jako waluta międzynarodowa jest głównym atutem krajów strefy euro i całej UE.
Portuguese[pt]
Enquanto moeda internacional, o euro constitui um trunfo importante para todos os membros da área do euro e para a UE no seu conjunto.
Romanian[ro]
Ca monedă internațională, euro reprezintă un avantaj semnificativ pentru toți membrii zonei euro și pentru UE în general.
Slovak[sk]
Euro ako medzinárodná mena je hlavným aktívom všetkých členských krajín eurozóny a aj celej EÚ.
Slovenian[sl]
Kot mednarodna valuta je euro velika pridobitev za vse članice euroobmočja in tudi celotne EU.
Swedish[sv]
Euron är som internationell valuta en viktig tillgång för alla medlemmar i euroområdet och för EU som helhet.