Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти много, много.
Czech[cs]
Mockrát děkuju.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Thank you very, very much.
Spanish[es]
Muchas, muchísimas gracias.
French[fr]
Merci beaucoup, vraiment.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm.
Dutch[nl]
Hartelijk bedankt.
Portuguese[pt]
Muito, muito obrigada.
Romanian[ro]
Mersi foarte, foarte mult.
Russian[ru]
Большое, пребольшое спасибо.
Serbian[sr]
Puno ti hvala.
Turkish[tr]
Çok, çok teşekkürler.