Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации по теми с биологично-медицинско съдържание (сексуална педагогика, сексуално възпитание, менструация, пубертет, цикъл, мъжка и женска сексуалност, мъжка и женска фертилност, желание за деца, контрацепция)
Czech[cs]
Poradenství pro dospívající (sexuální pedagogika, menstruace, puberta, cykly, mužská a ženská sexualita, mužská a ženská plodnost, rodičovství, antikoncepce)
Danish[da]
Rådgivning inden for emner med biologisk-medicinsk indhold (seksualpædagogik, oplysning, menstruation, pubertet, cyklusbegivenheder, mandlig og kvindelig seksualitet, mandlig og kvindelig frugtbarhed, ønsker om børn, antikonception)
German[de]
Beratung zu Themen mit biologisch-medizinischem Inhalt (Sexualpädagogik, Aufklärung, Menstruation, Pubertät, Zyklusgeschehen, männliche und weibliche Sexualität, männliche und weibliche Fruchtbarkeit, Kinderwunsch, Empfängnisverhütung)
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε σχέση με ζητήματα βιολογικού-ιατρικού περιεχομένου (σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, σεξουαλική αγωγή, έμμηνος ρήση, εφηβεία, υπολογισμός έμμηνου κύκλου, αρσενική και θηλυκή σεξουαλικότητα, αρσενική και θηλυκή γονιμότητα, επιθυμία τεκνοποίησης, αντισύλληψη)
English[en]
Consultancy regarding topics of a biological-medical nature (sex education, menstruation, puberty, menstrual cycles, male and female sexuality, male and female fertility, contraception)
Spanish[es]
Asesoramiento sobre temas con contenido biológico-médico (pedagogía sexual, educación sexual, menstruación, pubertad, ciclos, sexualidad masculina y femenina, fertilidad masculina y femenina, deseo de tener hijos, anticoncepción)
Estonian[et]
Nõustamine bioloogilis-meditsiinilise sisuga teemadel (seksuaalpedagoogika, selgitustöö, menstruatsioon, puberteet, menstruaaltsükkel, meeste ja naiste seksuaalsus, meeste ja naiste fertiilsus, laste saamise soov, rasestumise vältimine)
Finnish[fi]
Neuvonta biologiaan ja lääketieteeseen liittyvien aiheiden (seksuaalikasvatuksen, sukupuolivalistuksen, kuukautisten, murrosiän, kuukautiskierron, miehen ja naisen seksuaalisuuden, miehen ja naisen hedelmällisyyden, lapsitoiveiden, ehkäisyn) alalla
French[fr]
Conseils sur des sujets à contenu biologique et médical (pédagogie sexuelle, éducation sexuelle, menstruation, puberté, cycles, sexualité masculine et féminine, fécondité masculine et féminine, désir d'enfants, contraception)
Hungarian[hu]
Biológiai-gyógyászati tartalmú témakörökhöz kapcsolódó tanácsadás (szexuálpedagógia, felvilágosítás, menstruáció, serdülőkor, ciklusok, férfi és női szexualitás, férfi és női termékenység, gyermekvágy, fogamzásgátlás)
Italian[it]
Consulenza su temi di contenuto biologico-medico (pedagogia sessuale, educazione sessuale, mestruazione, pubertà, occorrenze del ciclo, sessualità maschile e femminile, fertilità maschile e femminile, desiderio di figli, contraccezione)
Lithuanian[lt]
Konsultacijos biologinio ir medicininio pobūdžio (seksualinės pedagogikos, švietimo, menstruacijų, brendimo, ciklo, vyriško ir moteriško seksualumo, vyrų ir moterų vaisingumo, noro turėti vaikų, kontracepcijos) temomis
Latvian[lv]
Konsultācijas par bioloģiski medicīniska rakstura tēmām (seksuālā pedagoģija, izskaidrošana, menstruācijas, pubertāte, cikliskās parādības, vīriešu un sieviešu seksualitāte, vīriešu un sieviešu auglība, vēlme audzināt bērnu, kontracepcija)
Maltese[mt]
Konsulenza dwar suġġetti b'kontenut bio-mediku (edukazzjoni sesswali, spjegazzjonijiet, mestrwazzjoni, pubertà, avvenimenti ċikliċi, sesswalità maskili u femminili, fertilità maskili u femminili, fertilità, kontraċezzjoni)
Dutch[nl]
Advisering inzake onderwerpen met biologisch-medische inhoud (seksuele pedagogiek, voorlichting, menstruatie, puberteit, cyclusvoortgang, mannelijke en vrouwelijke seksualiteit, mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid, kinderwens, anticonceptie)
Polish[pl]
Doradztwo dotyczące tematów biologiczno-medycznych (pedagogika seksualna, wychowanie do życia w rodzinie, menstruacja, dojrzewanie, cykl menstruacyjny, seksualność kobiet i mężczyzn, płodność kobiet i mężczyzn, planowanie dziecka, antykoncepcja)
Portuguese[pt]
Consultadoria sobre temas com conteúdos médicos e biológicos (pedagogia sexual, educação sexual, menstruação, puberdade, ciclos menstruais, sexualidade masculina e feminina, fertilidade masculina e feminina, o desejo de ter filhos, contraceção)
Romanian[ro]
Consultanţă pe teme cu conţinut biologico-medical (pedagogie sexuală, educaţie sexuală, menstruaţie, pubertate, apariţia ciclului menstrual, sexualitate masculină şi feminină, fertilitate masculină şi feminină, dorinţa de a avea copii, produse contraceptive)
Slovak[sk]
Konzultácie na témy s biologické-medicínskym obsahom (sexuálna pedagogika, osveta, menštruácia, puberta, cyklus ženy, mužská a ženská sexualita, mužská a ženská plodnosť, túžba po dieťati, antikoncepcia)
Slovenian[sl]
Svetovanje o temah z biološko-medicinsko vsebino (spolna pedagogika, spolna vzgoja, menstruacija, puberteta, dogajanje v menstrualnem ciklu, moška in ženska spolnost, moška in ženska plodnost, želja po otrocih, kontracepcija)
Swedish[sv]
Rådgivning avseende ämnen med biologiskt medicinskt innehåll (sexualpedagogik, sexupplysning, menstruation, pubertet, cykler, manlig och kvinnlig sexualitet, manlig och kvinnlig fertilitet, önskemål om att få barn, födelsekontroll)