Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أعد للأسوء
Bulgarian[bg]
Обичам да съм подготвен за най-лошото.
Bosnian[bs]
Volim biti pripremljen za najgore.
Czech[cs]
Vždy se připravuju na nejhorší.
German[de]
Ich bin gerne auf das Schlimmste vorbereitet.
Greek[el]
Μου αρέσει να προετοιμάσει για το χειρότερο.
English[en]
I like to prepare for the worst.
Spanish[es]
Me gusta prepararme para lo peor.
Persian[fa]
بهتره واسه بدترین حالت آماده بشم
Finnish[fi]
Varaudun mielelläni pahimpaan.
French[fr]
J'aime me préparer au pire.
Hebrew[he]
אני אוהב להיות מוכן לגרוע מכל.
Croatian[hr]
Volim biti pripremljen za najgore.
Hungarian[hu]
Csak felkészülök a legrosszabra.
Indonesian[id]
Aku suka menyiapkan yang terburuk.
Italian[it]
Mi piace essere pronto al peggio.
Norwegian[nb]
Jeg forbereder meg på det verste.
Dutch[nl]
Ik bereid me graag voor op het ergste.
Polish[pl]
Lubię być przygotowanym na najgorsze.
Portuguese[pt]
Gosto de me preparar para o pior.
Romanian[ro]
Îmi place să mă pregătesc pentru ce este mai rău.
Russian[ru]
Я предпочитаю готовиться к худшему.
Slovenian[sl]
Rad se pripravim na najhujše.
Serbian[sr]
Volim biti pripremljen za najgore.
Swedish[sv]
Jag vill vara förberedd.
Turkish[tr]
En kötüsü için hazır olmayı severim.