Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن بأنني سأقوم وأخرج.
Bulgarian[bg]
Може и сам да избяга.
Czech[cs]
Myslim, že by jí mohl někdo vyzvednout a odnést.
German[de]
Denk Dir sie könnte aufstehen und weggehen.
English[en]
Think it might get up and walk away.
Spanish[es]
Creo que se levantaría y se iría.
Estonian[et]
Mõtle seda, kui et võtab jalad alla ja kõnnib minema.
Finnish[fi]
Luulen, että se saisi siivet ja lentäisi pois.
French[fr]
Elle pourrait disparaître.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יכול לקום וללכת.
Croatian[hr]
Mislim da bi mogao ustati i otići.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, valaki megfogná és elvinné.
Italian[it]
Penso che possa alzarsi e andarsene.
Dutch[nl]
Ik denk dat het gepikt wordt.
Polish[pl]
Myślę że mogłaby wstać i pójść sobie.
Portuguese[pt]
Pensei que isso podia apenas ressugir e sumir.
Romanian[ro]
Cred ca o sa prinda picioare si-o sa plece.
Slovenian[sl]
Mislim, da jo lahko nekdo pobere in odide.
Serbian[sr]
Mislim da bi mogao ustati i otići.