Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer ligeledes , at § 5 , stk . 4 , litra a ) , b ) og e ) , og stk . 5 , litra a ) , b ) og e ) i udkastet til bekendtgoerelse ikke er i fuld overensstemmelse med de tilsvarende bestemmelser i de to direktiver , som indeholder overgangsbestemmelserne ( henholdsvis artikel 5 og artikel 4 ) .
German[de]
Ferner stellt die Kommission fest, daß Artikel 5 Absatz 4 Buchstaben a), b) und e) sowie Absatz 5 Buchstaben a), b) und e) des Verordnungsentwurfs den entsprechenden Bestimmungen dieser Richtlinien über die Übergangsbestimmungen (Artikel 5 bzw. Artikel 4) nicht in allen Punkten entsprechen.
English[en]
The Commission also notes that Section 5 (4), (a), (b) and (e) and 5 (5) (a), (b) and (e) of the draft Regulations do not fully reflect the corresponding provisions of the Directives on transitional measures (Articles 5 and 4 respectively).
French[fr]
La Commission constate également que l'article 5 paragraphe 4 sous a), b) et e) et paragraphe 5 sous a) b) et e) du projet de règlement ne répond qu'imparfaitement aux dispositions correspondantes des deux directives, comportant les mesures transitoires (respectivement l'article 5 et l'article 4).
Italian[it]
La Commissione rileva inoltre che l ' articolo 5 , paragrafo 4 , lettere a ) , b ) ed e ) , e paragrafo 5 , lettere a ) , b ) e e ) , del progetto di regolamento è solo parzialmente conforme alle corrispondenti disposizioni delle due direttive relative alle misure transitorie ( rispettivamente , l ' articolo 5 e l ' articolo 4 ) .
Dutch[nl]
De Commissie constateert eveneens dat artikel 5 , lid 4 , sub a ) , b ) en e ) , en lid 5 , sub a ) , b ) en e ) , van de ontwerp-regeling slechts onvolledig beantwoorden aan de overeenkomstige bepalingen in de twee richtlijnen , waarin sprake is van overgangsmaatregelen ( respectievelijk artikel 5 en artikel 4 ) .