Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примери за това са такива специфични агроекологични мерки, като буферните ивици по продължението на реките и влажните зони или по-доброто управление на животинските отпадъци.
Czech[cs]
Příkladem jsou specifická opatření přijímaná v rámci společné zemědělské politiky s přihlédnutím k oblasti životního prostředí, například ochranná pásma podél vodních toků a mokřady nebo lepší zpracování odpadů živočišného původu.
Danish[da]
Eksempler herpå er specifikke miljøvenlige landbrugsforanstaltninger i den fælles landbrugspolitik, såsom sprøjtefri randzoner langs floder og vådområder eller en bedre administration af animalsk affald.
German[de]
Beispiele hierfür sind besondere Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik, wie Pufferstreifen entlang Flüssen und Feuchtgebieten oder eine bessere Entsorgung tierischer Abfälle.
Greek[el]
Σχετικά παραδείγματα είναι τα ειδικά γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, όπως οι ζώνες ανάσχεσης κατά μήκος ποταμών και υγροτόπων ή η καλύτερη διαχείριση των ζωικών αποβλήτων.
English[en]
Examples of this are specific agri-environmental measures within the Common Agricultural Policy, such as buffer strips along rivers and wetlands or better management of animal waste.
Spanish[es]
Cabe mencionar, a modo de ejemplo, las medidas agroambientales específicas adoptadas en la Política Agrícola Común, como la creación de franjas tampón a lo largo de los ríos y los humedales o una mejor gestión de los residuos animales.
Estonian[et]
Siinjuures võib näiteks tuua sellised ühise põllumajanduspoliitika põllumajanduse keskkonnameetmed nagu puhverribade rajamine jõgede ja märgalade äärde või loomsete jäätmete parem käitlemine.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tästä ovat yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluvat tietyt maatalouden ympäristötoimenpiteet, kuten puskurikaistat jokien ja kosteikkojen varsilla tai parempi eläinjätehuolto.
French[fr]
À titre d’exemple, on peut citer les mesures agri-environnementales spécifiques prises dans le cadre de la politique agricole commune, telles que l’aménagement de bandes-tampons le long des cours d’eau et des zones humides ou l’amélioration de la gestion des déchets animaux.
Hungarian[hu]
Erre példák a közös mezőgazdasági politika keretében hozott mezőgazdasági-környezeti intézkedések, mint a folyóvizek és a vizes területek mentén védelmi sávok kialakítása, vagy az állati hulladék megfelelőbb kezelése.
Italian[it]
Esempi specifici di questo tipo sono alcune misure agroambientali in seno alla politica agricola comune, come l'introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua e le zone umide o una migliore gestione dei rifiuti di origine animale.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti, pavyzdžiui, bendros žemės ūkio politikos konkrečios aplinkosaugos priemonės, kaip antai apsauginės juostos prie upių ir šlapžemių arba geresnis gyvūninių atliekų tvarkymas.
Latvian[lv]
Piemēri tam ir tādi konkrēti agrovides pasākumi kopējā lauksaimniecības politikā kā norobežojošas joslas gar upēm un mitrājiem vai dzīvnieku atkritumu labāka apsaimniekošana.
Maltese[mt]
Eżempji ta' dan huma miżuri speċifiċi agri-ambjentali fi ħdan il-Politika Agrikola Komuni, bħal strixxi marġinali ta' protezzjoni matul ix-xmajjar u l-art mistgħadra jew ġestjoni aħjar tal-iskart tal-annimali.
Dutch[nl]
Voorbeelden hiervan zijn specifieke milieumaatregelen voor de landbouw in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zoals bufferstroken langs rivieren en waterrijke gebieden of een beter beheer van dierlijk afval.
Polish[pl]
Jako przykłady można podać konkretne środki rolno-środowiskowe w ramach wspólnej polityki rolnej, takie jak strefy buforowe wzdłuż rzek i terenów podmokłych lub lepsze gospodarowanie odpadami zwierzęcymi.
Portuguese[pt]
Exemplos disto são as medidas agroambientais específicas no âmbito da política agrícola comum, como faixas de proteção ao longo de rios e zonas húmidas ou a melhor gestão de resíduos animais.
Romanian[ro]
Exemple în acest sens sunt măsurile specifice de agromediu din cadrul politicii agricole comune, cum ar fi zonele de protecție de-a lungul râurilor și zonelor umede sau mai buna gestionare a deșeurilor animale.
Slovak[sk]
Príkladom takéhoto plánovania sú konkrétne agroenvironmentálne opatrenia v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, ako sú ochranné pásma popri riekach a mokradiach alebo lepšie nakladanie so živočíšnym odpadom.
Slovenian[sl]
Primeri tega so specifični kmetijsko-okoljski ukrepi v okviru skupne kmetijske politike, kot so varovalni pasovi ob rekah in močvirjih ali boljše upravljanje z živalskimi odpadki.
Swedish[sv]
Exempel på detta är särskilda miljöåtgärder i jordbruket inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, t.ex. buffertremsor längs floder och våtmarker och bättre hantering av animaliskt avfall.