Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعلم أن الموسيقى كانت محظورة
Bulgarian[bg]
Не знаех, че суингът е забранен.
Catalan[ca]
No en sabia res de la prohibició del swing.
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že Swing byl zakázán.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, at swing var forbudt.
German[de]
Ich wusste nicht, dass Swing verboten ist.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι απαγορευόταν το σουίνγκ.
English[en]
I didn't know that Swing was prohibited.
Spanish[es]
No sabía que el Swing estaba prohibido.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et sving on keelatud.
Finnish[fi]
En tiennyt, että swing on kiellettyä.
French[fr]
Je ne savais pas que le Swing était interdit.
Hebrew[he]
לא ידעתי שמוסיקת סווינג נאסרה.
Croatian[hr]
Nisam znala da je swing zabranjen.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy tilos a swing.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat swing verboden was.
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że Swing jest zakazany.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que Swing era proibido.
Romanian[ro]
N-am ştiut că Swing este interzis.
Russian[ru]
Я не знала, что свинг запрещен.
Slovak[sk]
Nevedela som, že je swing zakázaný.
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da je swing prepovedan.
Serbian[sr]
Nisam znala da je sving zabranjen.
Turkish[tr]
Swing'in yasak olduğunu bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết nhạc Swing bị cấm.