Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тувок, увеличете полето на структурната цялост по целия кораб.
Czech[cs]
Tuvoku, zvyšte úroveň strukturální integrity po celé lodi.
German[de]
Das strukturelle Integritätsfeld im ganzen Schiff verstärken.
English[en]
Tuvok, enhance the structural integrity fields throughout the ship.
Spanish[es]
Tuvok, aumente los campos de integridad estructural en toda la nave.
French[fr]
Renforcez le champ d'intégrité structurelle de tout le vaisseau.
Hebrew[he]
טובאק, חזק את שלמות מבנה השדות בכל הספינה.
Croatian[hr]
Tuvok, pojačajte potporu trupa diljem broda.
Hungarian[hu]
Tuvok, erősítse meg a szerkezeti védőmezőt.
Dutch[nl]
Versterk't hele schip.
Polish[pl]
Tuvok proszę wzmocnić pole izolacyjne na całym okręcie.
Portuguese[pt]
Tuvok, fortaleça o campo de integridade estrutural por toda a nave.
Romanian[ro]
Tuvok, intensifica câmpul de integritate structurala în toata nava.
Russian[ru]
Тувок, увеличьте поля структурной целостности по всему кораблю.
Slovenian[sl]
Tuvok, ojačajte podporo trupa po celi ladji.
Turkish[tr]
Tuvok, geminin bütününde, yapısal bütünlük alanını geliştir.