Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, той хаби батериите.
German[de]
Mom, er verschwendet die Batterie!
Greek[el]
Μαμά, χαλάει την μπαταρία.
English[en]
Mom, he's wasting all the batteries.
Spanish[es]
Mamá, se están acabando las baterías.
Finnish[fi]
Äiti, hän kuluttaa paristot loppuun.
French[fr]
Maman, il use toutes les piles!
Croatian[hr]
Mama, potrošit će baterije.
Hungarian[hu]
Anyu, elpocsékolja az elemeket.
Italian[it]
Mamma, sta scaricando tutte le batterie!
Dutch[nl]
Mama, hij verspilt de batterijen.
Polish[pl]
Mamo, on zmarnuje wszystkie baterie.
Portuguese[pt]
Mãe, ele está a gastar as pilhas.
Romanian[ro]
Mamă, îşi consumă bateriile.
Russian[ru]
Мам, он тратит батарейки зря.
Slovenian[sl]
Mama, izpraznil bo baterije.