Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل أحد أهداف البعثة في استبانه جوانب قوة وضعف الوكالات الإكوادورية المعنية باستخدام المعلومات الفضائية في دعم دورة إدارة الكوارث في جميع مراحلها لكي يُمكن اتخاذ الخطوات الكفيلة بتقوية القدرات المؤسسية.
English[en]
One of the purposes of the mission was to identify the strengths and weaknesses of Ecuadorian agencies concerning the use of space-based information to support the full disaster management cycle so that steps could be taken to strengthen institutional capacities.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de la misión consistía en determinar los puntos fuertes y débiles de los organismos ecuatorianos en relación con la utilización de información obtenida desde el espacio en apoyo del ciclo completo de gestión de desastres, a fin de que pudieran adoptarse las medidas necesarias para fortalecer la capacidad institucional.
French[fr]
L’objectif était notamment de déterminer les forces et les faiblesses des organismes équatoriens en matière d’utilisation de données spatiales à l’appui du cycle complet de gestion des catastrophes, de manière à pouvoir prendre des mesures pour renforcer les capacités institutionnelles.
Russian[ru]
Одна из задач этой миссии заключалась в выявлении сильных и слабых сторон эквадорских учреждений, занимающихся использованием космической информации в поддержку полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, с тем чтобы можно было принять меры для укрепления институционального потенциала.
Chinese[zh]
访问的目的之一是查明厄瓜多尔机构在使用天基信息支助整个灾害管理周期方面的强项和弱项,以便能够采取措施加强机构能力。