Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени масла и греси (различни от хранителни масла и мазнини и етерични масла), смазки, горива, бензин и средства за осветление
Czech[cs]
Průmyslové oleje a tuky (nikoliv jedlé oleje a tuky a vonné oleje), mazadla, paliva, pohonné hmoty, motorový benzin a zdroje světla
Danish[da]
Olier og fedtstoffer til industrielle formål (dog ikke spiselige olier, fedtstoffer og æteriske olier), smøremidler, brændstoffer, motorbenzin og belysningskilder
German[de]
Technische Öle und Fette (ausgenommen Speiseöle und -fette sowie ätherische Öle), Schmiermittel, Brennstoffe, Motorentreibstoffe und Leuchtstoffe
Greek[el]
Βιομηχανικά έλαια και λίπη (εκτός από εδώδιμα έλαια και λίπη και αιθέρια έλαια), λιπαντικά, καύσιμα, καύσιμα κινητήρων και φωτιστικές ουσίες
English[en]
Industrial oils and greases (other than edible oils and fats and essential oils), lubricants, fuels, motor spirits and illuminants
Spanish[es]
Aceites y grasas industriales (excepto aceites y grasas comestibles y aceites esenciales), lubricantes, combustibles, gasolinas para motores y materias de alumbrado
Estonian[et]
Tööstuslikud õlid ja määrded (v.a toiduõli ja -rasvad ja eeterlikud õlid), määrdeained, kütused, autobensiinid ja valgustuspõlevained
Finnish[fi]
Teollisuusöljyt ja -rasvat (muut kuin ravintoöljyt ja -rasvat ja eteeriset öljyt), voiteluaineet, polttoaineet, moottorialkoholi ja valaistusaineet
French[fr]
Huiles et graisses industrielles (autres que huiles et graisses comestibles et huiles essentielles), lubrifiants, combustibles, essences automobiles et matières éclairantes
Hungarian[hu]
Ipari olajok és zsírok (nem étkezési olajok és zsírok és illóolajok), kenőanyagok, fűtőanyagok, motorbenzin és világítóanyagok
Italian[it]
Oli e grassi industriali (tranne oli e grassi commestibili ed oli essenziali), lubrificanti, combustibili, benzine per motori e materie illuminanti
Lithuanian[lt]
Pramoninė alyva ir tepalai (valgomasis aliejus ir riebalai ir eteriniai aliejai), tepalai, degalai, variklinis spiritas ir šviečiančiosios medžiagos
Latvian[lv]
Rūpnieciskās eļļas un smērvielas (kas nav pārtikas eļļas un tauki, un ēteriskās eļļas), smērvielas, kurināmie, motora spirts un apgaismes ķermeņi
Maltese[mt]
Żjut u grassi industrijali (minbarra żjut u xaħmijiet li jittieklu u żjut essenzjali), lubrikanti, karburanti, spirti tal-muturi u illuminanti
Dutch[nl]
Industriële oliën en vetten (anders dan eetbare oliën en vetten en essentiële oliën), smeermiddelen, brandstoffen, motorbenzine en verlichtingsstoffen
Polish[pl]
Oleje przemysłowe i tłuszcze (inne niż oleje jadalne i tłuszcze i olejki eteryczne), smary, paliwa, paliwa silnikowe i materiały oświetleniowe
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras industriais (à excepção de óleos e gorduras comestíveis e óleos essenciais), lubrificantes, combustíveis, gasolinas para motores e matérias de iluminação
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi industriale (altele decât uleiuri şi grăsimi comestibile şi uleiuri volatile), lubrifianţi, combustibili, carburant şi produse de iluminat
Slovak[sk]
Priemyselné oleje a mazivá (okrem jedlých olejov a tukov a éterických olejov), mazadlá, palivá, benzín a svetelné zdroje
Slovenian[sl]
Industrijska olja in maščobe (razen jedilnega olja in maščoba ter eteričnih olj), maziva, goriva za motorje in snovi za osvetljevanje
Swedish[sv]
Industriella oljor och fetter (ej ätliga oljor och fetter eller eteriska oljor), smörjmedel, bränslen, motorsprit och belysningsmedel