Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
Анайда ок Александр Македонский б. э. озо 323 јылда јада каларда, оныҥ империязыла не болгонын бастыра телекейдиҥ тӱӱкизин ӱренетен бичиктердеҥ кычырып аларыгар.
Arabic[ar]
والاكثر من ذلك، يمكنكم ان تقرأوا في الكتب الدراسية التي تتناول تاريخ العالم عمّا حدث لإمبراطورية الاسكندر بعد موته سنة ٣٢٣ قم.
Aymara[ay]
Ukat 323 nayrïr pach maranwa jupax jiwawayxäna, uka qhipatxa kunarus jachʼa apnaqäwipax puriwayxäna uka tuqitxa jaqin sarnaqäwinakapat parlir libronakan yatxatsna.
Bashkir[ba]
Бынан тыш, тарих дәреслектәренән дә Александр Македонскийҙың үлеменән һуң (б. э. т. 323 йыл) уның империяһы менән нимә булғанын белеп була.
Bulgarian[bg]
Нещо повече — в учебниците по история на света можеш да прочетеш за това как се развила империята на Александър след смъртта му през 323 г. пр.н.е.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, diha sa mga teksbok sa kasaysayan sa kalibotan, imong mabasa ang naagoman sa imperyo ni Alejandro human sa iyang kamatayon sa 323 W.K.P.
Czech[cs]
V učebnicích světových dějin se můžete dočíst o tom, jak to s říší, kterou zmíněný panovník založil, dopadlo po jeho smrti v roce 323 př. n. l.
Danish[da]
I historiebøgerne kan man læse hvordan det gik Alexanders rige efter hans død i 323 f.v.t.
German[de]
Darüber hinaus kann man in Geschichtsbüchern nachlesen, was nach dem Tod Alexanders im Jahr 323 v. u.
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, àte ŋu axlẽ nu tso nusiwo va dzɔ le Alexander ƒe fiaɖuƒea me esi wòku le ƒe 323 D.M.Ŋ. megbe ŋu le xexeme ŋutinyagbalẽwo me.
Greek[el]
Επιπλέον, στα βιβλία της ιστορίας μπορείτε να διαβάσετε για την πορεία που ακολούθησε η αυτοκρατορία του Αλεξάνδρου μετά το θάνατό του το 323 Π.Κ.Χ.
English[en]
What is more, in textbooks on world history, you can read of the course that Alexander’s empire took after his death in 323 B.C.E.
Spanish[es]
Lo que es más, en los libros de historia podemos leer el rumbo que tomó su imperio tras su muerte, acaecida en 323 a.E.C.
Estonian[et]
Lisaks võid sa maailmaajaloo õpikutest lugeda, mis juhtus Aleksandri maailmariigiga pärast tema surma aastal 323 e.m.a.
Finnish[fi]
Lisäksi voimme lukea maailmanhistoriaa käsittelevistä kirjoista, mitä Aleksanterin imperiumille tapahtui sen jälkeen, kun hän vuonna 323 eaa. kuoli.
Faroese[fo]
Í søgubókunum lesa vit, hvussu gekst heimsveldinum hjá Alexander eftir deyða hansara í 323 f.o.t.
French[fr]
Qui plus est, les manuels d’Histoire nous apprennent ce que devint l’empire d’Alexandre à sa mort en 323 avant notre ère.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, obaanyɛ okane bɔ ni Alexander maŋtsɛyeli lɛ tee nɔ eha yɛ egbele sɛɛ yɛ afi 323 D.Ŋ.B. lɛ he sane yɛ jeŋ yinɔsane he nikasemɔ he woji amli.
Hebrew[he]
יתרה מזו, בספרי לימוד על תולדות העולם תוכל לקרוא על מה שאירע לאימפריה של אלכסנדר לאחר מותו ב־323 לפה”ס.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, sa mga libro tuhoy sa maragtas sang kalibutan, mabasa mo ang natabo sa emperyo ni Alejandro sang napatay sia sang 323 B.C.E.
Croatian[hr]
U knjigama koje govore o svjetskoj povijesti možete saznati što se dogodilo s Aleksandrovim carstvom nakon njegove smrti 323. godine.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a világtörténelemről szóló tankönyvekben elolvashatod azt is, mi történt Nagy Sándor birodalmával az i. e. 323-ban bekövetkezett halála után.
Western Armenian[hyw]
Աւելի հետաքրքրականը, աշխարհի պատմութեան դասագրքերու մէջ, կրնաք կարդալ թէ Հ.Դ.Ա. 323–ին Աղեքսանդրի մահէն ետք, իր կայսրութիւնը ի՛նչ հունի մէջ մտաւ։
Indonesian[id]
Selain itu, dalam buku pelajaran tentang sejarah dunia, Anda dapat membaca tentang apa yang terjadi dengan imperium Aleksander setelah kematiannya pada tahun 323 SM.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, kadagiti libro ti historia ti lubong, mabasayo ti napasamak iti imperio ni Alejandro kalpasan ti ipapatayna idi 323 K.K.P.
Italian[it]
Per di più nei testi di storia potete leggere cosa accadde all’impero di Alessandro dopo la sua morte nel 323 a.E.V.
Japanese[ja]
また別の点として,世界史の教科書を見れば,西暦前323年のアレクサンドロスの死後にその帝国がたどった道を知ることができます。
Kalaallisut[kl]
Danielip siulittuutaa takutinneqarmat isummerpoq nammineq Persiamut sorsunnissani pineqartoq. 323-mi u.n.s.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟೇ ಏಕೆ, ಜಾಗತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 323ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಬಳಿಕ ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ಓದಿ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲಿರಿ.
Korean[ko]
더욱이 세계사 책을 읽어 보면 기원전 323년에 알렉산더가 사망한 후에 그의 제국이 어떻게 되었는지 알 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Б.з.ч. 323-жылы Искендер Зулкарнайн өлгөндөн кийин анын империясынын эмне болгонун тарых барактарынан биле алабыз.
Lithuanian[lt]
Iš pasaulio istorijos vadovėlių taip pat galima sužinoti, kas atsitiko Aleksandro imperijai po jo mirties 323 m. p. m. e.
Latvian[lv]
Turklāt pasaules vēstures grāmatās jūs varat izlasīt, kas notika ar Aleksandra impēriju pēc viņa nāves 323. gadā pirms mūsu ēras.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia azonao vakina ao amin’ny bokin’ny tantaran’izao tontolo izao ny amin’izay nanjo ny empiran’i Aleksandra, taorian’ny nahafatesany tamin’ny 323 al.f.i.
Macedonian[mk]
Освен тоа, во книгите за историјата на светот можеш да прочиташ во кој правец тргнала империјата на Александар по неговата смрт во 323 пр.н.е.
Malayalam[ml]
323-ൽ അലക്സാണ്ടർ മരിച്ചശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിലുണ്ടായ സംഭവവികാസങ്ങളെ കുറിച്ച് ചരിത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്കു വായിക്കാൻ കഴിയും.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна Александрыг МЭӨ 323 онд нас барсны дараа эзэнт гүрэнд нь юу тохиолдсоныг түүхийн сурах бичгээс мэдэж болно.
Burmese[my]
ဘီစီ ၃၂၃ မှာ အလက်ဇန္ဒား သေဆုံး ပြီးနောက် သူ့ အင်ပါယာ သမိုင်းကြောင်းကို ကမ္ဘာ့ သမိုင်း စာအုပ်တွေ မှာ ဖတ်ရှု နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Og i historiebøker kan du lese om hvordan det gikk med Aleksanders rike etter at han døde i 323 f.v.t.
Dutch[nl]
Bovendien kunt u in leerboeken over wereldgeschiedenis lezen wat er na Alexanders dood in 323 v.G.T. met zijn rijk gebeurde.
Nyanja[ny]
Komanso, mukaŵerenga mabuku ena onena za mbiri yakale, mutha kuona zimene zinachitikira ufumu waukulu wa Alesandro pambuyo pa imfa yake mu 323 B.C.E.
Polish[pl]
Z podręczników historii świata możesz się też dowiedzieć, jak się potoczyły losy imperium Aleksandra, który umarł w 323 roku p.n.e.
Portuguese[pt]
Poderá ler, nos livros de história geral, sobre o que aconteceu ao império de Alexandre após sua morte, em 323 AEC.
Quechua[qu]
Alejandro Magnoqa, kay 323 q.P. watapi wañupurqa, chay wañupusqanmanta qhipaman imaschus kasqanmanta, Alejandro Magnop kawsayninmanta parlaq librospi astawan yachasunman.
Romanian[ro]
Din cărțile de istorie puteți afla detalii despre întorsătura pe care au luat-o lucrurile în cazul imperiului lui Alexandru, după moartea lui, care a survenit în 323 î.e.n.
Russian[ru]
Более того, в учебниках по всемирной истории вы прочтете о том, что случилось с империей Александра после его смерти в 323 году до н. э.
Slovak[sk]
A navyše, v učebniciach svetových dejín sa môžete dočítať, čo sa stalo s Alexandrovou ríšou po jeho smrti v roku 323 pred n. l.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko v učbenikih o svetovni zgodovini tudi preberete, kakšno pot je njegov imperij ubral po njegovi smrti leta 323 pr. n. š.
Albanian[sq]
Për më tepër, në librat e historisë botërore, mund të lexoni për ecurinë e perandorisë së Aleksandrit pas vdekjes së tij në vitin 323 p.e.s.
Serbian[sr]
Štaviše, u udžbenicima istorije možeš čitati o tome šta se desilo s Aleksandrovim carstvom nakon njegove smrti 323. pre n. e.
Swedish[sv]
Vad mera är: I läroböcker om världshistoria kan man läsa vad som hände med Alexanders rike efter hans död år 323 f.v.t.
Swahili[sw]
Isitoshe, katika vitabu vya historia ya ulimwengu, unaweza kusoma kilichoipata milki ya Aleksanda baada ya kifo chake mwaka wa 323 K.W.K.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, katika vitabu vya historia ya ulimwengu, unaweza kusoma kilichoipata milki ya Aleksanda baada ya kifo chake mwaka wa 323 K.W.K.
Tamil[ta]
323-ல் அலெக்ஸாண்டரின் மரணத்திற்குப்பின் அவருடைய பேரரசு என்ன ஆனது என்பதை உலக சரித்திர புத்தகங்களிலிருந்து நீங்கள் அறியலாம்.
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น คุณ สามารถ อ่าน ใน ตํารา ประวัติศาสตร์ โลก เกี่ยว กับ แนว ทาง ที่ จักรวรรดิ ของ อะเล็กซานเดอร์ ดําเนิน ไป หลัง จาก เขา สิ้น ชีพ ใน ปี 323 ก. ส.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, sa mga aklat-aralin hinggil sa kasaysayan ng daigdig, mababasa mo ang nangyari sa imperyo ni Alejandro pagkamatay niya noong 323 B.C.E.
Turkish[tr]
Ayrıca, dünya tarihiyle ilgili ders kitaplarından, İskender’in imparatorluğu ve onun MÖ 323’te ölümünden sonraki durum hakkında bilgi alabilirsiniz.
Tumbuka[tum]
Mu mabuku gha mdauko wa caru, mungajiŵazgira mwekha vinandi ivyo vikacitikira ufumu wa Alexander pamanyuma pa nyifwa yake mu 323 B.C.E.
Twi[tw]
Bio nso, wubetumi akenkan nea ɛbaa Alexander ahemman no so wɔ ne wu akyi wɔ 323 A.Y.B. mu ho asɛm wɔ wiase abakɔsɛm nhoma ahorow mu.
Tuvinian[tyv]
Б. э. чедир 323 чылда, Александрның өлүмүнүң соонда, ооң империязы-биле чүү болганын делегей төөгүзүнүң номнарындан номчуп болур силер.
Ukrainian[uk]
Крім того, у підручниках світової історії можна прочитати про хід подій в імперії Александра після його смерті 323 року до н. е.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, trong sách giáo khoa về lịch sử thế giới, bạn có thể đọc về diễn biến trong đế quốc của A-léc-xan-đơ sau khi ông băng hà năm 323 TCN.
Chinese[zh]
此外,你在世界历史的课本里也读到,亚历山大在公元前323年死后,他的帝国有什么演变。