Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge visse udlægninger af teorien kan en krig regnes for „retfærdig“ hvis den:
German[de]
Diese Lehre wird wie folgt erklärt: Ein Krieg ist „gerecht“,
Greek[el]
Σύμφωνα με μερικές εξηγήσεις της θεωρίας, ένας πόλεμος πρέπει να θεωρείται «δίκαιος» αν:
English[en]
According to some explanations of the theory, a war is to be considered “just” if it is:
Finnish[fi]
Tätä teoriaa koskevien selitysten mukaan sotaa on pidettävä ”oikeutettuna”, jos se täyttää seuraavat ehdot:
French[fr]
Selon certaines des explications fournies à cette théorie, une guerre doit être considérée comme juste si...
Italian[it]
Secondo alcune spiegazioni della teoria, una guerra è da considerarsi “giusta” se è:
Japanese[ja]
この学説に関する幾つかの説明によると,次のような条件を満たせば戦争は「義」にかなったものとみなされます。
Korean[ko]
그 이론을 설명하는 얼마의 내용에 따르면, 만일 다음과 같은 전쟁일 경우에는 “정의의” 전쟁으로 간주된다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge noen forklaringer av denne teorien kan en krig betraktes som «rettferdig» hvis den blir:
Dutch[nl]
Volgens sommige verklaringen van de theorie moet een oorlog als „rechtvaardig” worden beschouwd indien:
Portuguese[pt]
De acordo com certas explicações dessa teoria, uma guerra deve ser considerada “justa” se for:
Slovenian[sl]
Po pojasnilih te teorije, bi neka vojna bila »pravična«,
Swedish[sv]
Enligt vissa förklaringar till denna lära anses ett krig vara ”rättfärdigt” om det:
Ukrainian[uk]
Згідно з деякими поясненнями цієї теорії, то війну вважають „справедливою” якщо її: