Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et 16 måneder gammelt spædbarn som havde meningitis, blev mere og mere anæmisk.
German[de]
In einem anderen Fall wurde ein 16 Monate altes Kind, das an Meningitis erkrankt war, zusehends anämischer.
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση, ένα μωρό 16 μηνών το οποίο είχε προσβληθεί από μηνιγγίτιδα έπαθε αναιμία.
English[en]
In another case a 16-month-old baby with meningitis was becoming more anemic.
Spanish[es]
Otro ejemplo es el de un bebé de dieciséis meses, aquejado de meningitis, que estaba cada vez más anémico.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa tapauksessa aivokalvontulehdusta sairastava 1 vuoden ja 4 kuukauden ikäinen lapsi alkoi kärsiä pahenevasta anemiasta.
French[fr]
Dans un autre cas, un bébé de 16 mois atteint de méningite devenait de plus en plus anémique.
Indonesian[id]
Dalam kasus lain seorang bayi berusia 16 bulan yang menderita meningitis (radang tulang belakang) dari hari ke hari semakin menderita anemia [kekurangan darah].
Italian[it]
Un altro caso riguardava un bimbo di 16 mesi affetto da meningite che stava diventando sempre più anemico.
Japanese[ja]
こういう例もあります。 髄膜炎にかかった生後1年4か月の赤ちゃんがしだいに重い貧血を患うようになりました。
Korean[ko]
또 한 경우, 16개월 된 아기가 뇌막염에 걸려 빈혈 증세가 심해 가고 있었다.
Norwegian[nb]
I et annet tilfelle ble et 16 måneder gammelt barn med hjernehinnebetennelse mer anemisk.
Dutch[nl]
In een ander geval kreeg een zestien maanden oude baby die meningitis had, met toenemende bloedarmoede te kampen.
Portuguese[pt]
Em outro caso, um bebê de um ano e quatro meses, com meningite, estava ficando cada vez mais anêmico.
Swedish[sv]
I ett annat fall kom en 16 månader gammal baby som led av hjärnhinneinflammation att få allt större blodbrist.