Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سأسلك سؤالاً قد يدور في أذهان الكثيرين الناس توقفت عن تناول اللحوم
Bulgarian[bg]
Марк Шорт, и аз ще му задам въпрос, който интересува много зрители.
Czech[cs]
Teď se vás chci zeptat na stejnou věc, která musí být v mysli většiny našich diváků.
Danish[da]
Jeg vil stille dig samme spørgsmål, som mange af vores tilskuere har.
English[en]
Now, I want to ask you the same thing that must be on the minds of many of our viewers out there.
Spanish[es]
DECLARA LA QUIEBRA Ahora, quiero preguntarle la misma cosa que debe estar en las mentes de muchos de nuestros espectadores ahí afuera.
Hebrew[he]
אשאל אותך משהו שיושב לצופים שלנו בראש כבר הרבה זמן.
Croatian[hr]
Želim vas pitati ono što je na pameti mnogih naših gledatelja.
Indonesian[id]
Saya ingin bertanya seperti yang pemirsa juga tanyakan
Italian[it]
Vorrei chiederle la stessa cosa che dev'essere nella mente di molti dei nostri telespettatori la'fuori.
Dutch[nl]
Ik wil u vragen naar wat ook in de hoofden van veel van onze kijkers moet spelen.
Portuguese[pt]
Agora, quero lhe perguntar o mesmo que deve estar na cabeça de muitos que agora nos assistem.
Romanian[ro]
Întrebarea din mintile celor mai multi dintre telespectatori:
Russian[ru]
Марк Шорт, и я задам вопрос, который интересует многих телезрителей.
Slovak[sk]
Teraz sa vás chcem opýtať na rovnakú vec, ktorá musí byť v mysli väčšiny našich divákov.
Albanian[sq]
Deshiroj t'ju pyes ate qe mendojne te gjithe shikuesit tane.
Serbian[sr]
Želim vas pitati ono što je na pameti mnogih naših gledatelja.
Turkish[tr]
Şimdi, size aynı şeyi sormak istiyorum. pek çok izleyicimizin aklındaki soru olmalı.
Chinese[zh]
现在 , 我 想要 问 您 一个 和 观众 心中 想 问 的 同样 的 问题 】