Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I perioder, mens vi støbte fundamentet, faldt temperaturen til minus 30 grader.
German[de]
Als wir die Fundamente vorbereiteten, sank die Temperatur zeitweise auf 30 Grad unter Null.
Greek[el]
Ορισμένες φορές, ενώ φτιάχναμε τα θεμέλια, η θερμοκρασία έπεφτε στους 30 βαθμούς Κελσίου υπό το μηδέν.
English[en]
During some periods, while we were preparing the foundations, the temperature went down to minus 30 degrees Celsius (-22° F.).
Spanish[es]
En algunas ocasiones, mientras colocábamos los cimientos, la temperatura descendía a 30 °C bajo cero.
Finnish[fi]
Hän jatkaa: ”Sitä pidettiin yhtenä vuosisadan kylmimmistä talvista. Jossakin vaiheessa valmistellessamme perustusta lämpötila laski −30 asteeseen.
French[fr]
À certains moments, alors que nous préparions les fondations, la température descendait à − 30 °C.
Indonesian[id]
Selama beberapa waktu, sementara kami sedang mempersiapkan fondasi, temperatur turun sampai minus 30 derajat Celsius.
Italian[it]
In certi periodi, mentre preparavamo le fondamenta, la temperatura scese a meno 30 gradi centigradi.
Norwegian[nb]
I enkelte perioder, da vi holdt på med planerings- og støpearbeidet, sank temperaturen til minus 30 grader.
Dutch[nl]
Er zijn periodes geweest, toen wij bezig waren met de voorbereidingen voor de fundering, dat de temperatuur tot min 30 graden Celsius daalde.
Portuguese[pt]
Durante alguns períodos, enquanto preparávamos os alicerces, a temperatura caía para 30 graus Celsius negativos.
Swedish[sv]
Under vissa perioder, då vi förberedde grunden, sjönk temperaturen till minus 30 grader.
Swahili[sw]
Wakati wa vipindi fulani, tulipokuwa tukitayarisha msingi, hali ya joto ilishuka kufikia digrii -30 Celsius.