Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Provinsrådet i Frisland har vedtaget at oprette en mund- og klovsyge-nødfond på # EUR og har samtidig godkendt bestemmelserne om udbetaling af erstatning fra denne nødfond
Greek[el]
Η επαρχία Fryslân αποφάσισε να ιδρύσει ταμείο εκτάκτων αναγκών, κυρίως για τον αφθώδη πυρετό, το ποσό του οποίου ανήλθε σε # ευρώ, και συγχρόνως συμφώνησε για την περί ζημιών ρύθμιση που συνδέεται με το ταμείο εκτάκτων αναγκών
English[en]
The Friesland provincial council decided to set up a foot and mouth disease emergency fund amounting to EUR # and at the same time approved the granting of compensation under that fund
Spanish[es]
El Gobierno provincial de Frisia decidió establecer un fondo de emergencia para la fiebre aftosa por un importe de # euros y aprobó al mismo tiempo el régimen de indemnización correspondiente al fondo de emergencia
Finnish[fi]
Frieslandin maakuntaneuvosto on päättänyt perustaa suu- ja sorkkatautia varten hätärahaston, jonka varat ovat # euroa, ja samalla se hyväksyi hätärahastoon liittyvän vahingonkorvausjärjestelyn
French[fr]
Le gouvernement provincial de la Frise a décidé de créer un fonds d'urgence pour la fièvre aphteuse doté d'un budget de # euros et a, dans le même temps, marqué son accord sur le régime d'indemnisation prévu par le fonds
Italian[it]
Il governo frisone ha deciso di creare un fondo di emergenza contro l'afta epizootica pari a #,# euro e ha approvato la normativa per la liquidazione dei danni collegata a tale fondo
Dutch[nl]
De Staten van Fryslân hebben besloten tot het instellen van een MKZ-noodfonds met een omvang van # EUR en hebben tegelijkertijd ingestemd met de bij het noodfonds behorende schaderegeling
Portuguese[pt]
O governo provincial da Frísia decidiu criar um fundo de emergência da febre aftosa com um montante de # euros e simultaneamente acordou no regime de indemnização vinculado ao fundo de emergência
Swedish[sv]
Provinsstyret i Fryslân fattade beslut om att det skulle inrättas en katastroffond för mul- och klövsjuka till ett belopp av # euro och godkände samtidigt det system för skadeersättning som hörde samman med denna fond