Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk flokkes omkring indgangen til den åbne arena, der er bygget i maurisk stil.
German[de]
Die Arena, im maurischen Stil gebaut, hat die Form eines Amphitheaters.
Greek[el]
Άνθρωποι τριγυρίζουν στην είσοδο του ασκεπούς οικοδομήματος που είναι χτισμένο κατά τη Μαυριτανική αρχιτεκτονική.
English[en]
People are milling about the entrance of the Moorish-style, open-roofed structure.
Spanish[es]
La gente se arremolina alrededor de la entrada del edificio de estilo morisco, sin techo.
French[fr]
Il y a foule devant l’édifice à ciel ouvert, de style maure.
Italian[it]
La gente sosta all’ingresso della costruzione scoperta di stile moresco.
Japanese[ja]
開放された屋根をのせた,ムーア式の建造物の入口附近に人々がむらがっています。
Korean[ko]
지붕이 없는 ‘무어’ 건물 입구에 사람들이 많이 모여 들고 있다.
Norwegian[nb]
Folk strømmer til fra alle kanter.
Dutch[nl]
Mensen verdringen zich bij de ingang van het in Moorse stijl opgetrokken, onoverdekte stadion.
Portuguese[pt]
As pessoas perambulam por perto da entrada da estrutura de estilo mourisco, de teto aberto.
Swedish[sv]
Folk trängs kring ingången till anläggningen, som är byggd i morisk stil och öppnar sig inåt mot arenan.