Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До гуша ми дойде от миризмата на смърт, на гнилост и смърт.
Czech[cs]
Už mám dost lazaretu, umírání a hniloby.
Danish[da]
Jeg har set nok død og elendighed.
German[de]
Ich habe genug von stinkenden Tod und Elend!
English[en]
I've had enough of smelling death, of rot and death.
Spanish[es]
Estoy harta del olor a muerte y podredumbre.
Persian[fa]
به اندازه کافي بوي مرگ و خون رو استشمام کردم.
French[fr]
Assez de mort et de pourriture!
Hebrew[he]
נמאסו עליי צחנת המוות והאברים הנרקבים!
Croatian[hr]
Dosta mi je smrada smrti, truleži i umiranja!
Hungarian[hu]
Elég volt a halál, a rothadás szagából!
Indonesian[id]
Aku sudah cukup mencium kematian, bau busuk.. dan mayat.
Italian[it]
Ne ho abbastanza di morti, di piaghe e di sangue.
Lithuanian[lt]
Mačiau pakankamai mirties ir puvimo.
Polish[pl]
Dosyć mam zapachu śmierci i rozkładu.
Portuguese[pt]
Chega de cheirar morte e podridão.
Russian[ru]
Хватит с меня смертей, вони и боли.
Slovenian[sl]
Sita sem smrti, trohnenja in gnitja.
Serbian[sr]
Dosta mi je smrada smrti, truleži i umiranja!
Vietnamese[vi]
Toàn là chết chóc, hôi hám và chết chóc.