Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At disse missionærer nu skulle sendes ud til tretten fjerne lande for at opbygge andre.
German[de]
Diese Missionare würden nun in dreizehn ferne Länder gehen, „um andere zu erbauen“.
Greek[el]
Αυτοί οι ιεραπόστολοι επρόκειτο τώρα να σταλούν σε δεκατρείς μακρυνές περιοχές για να ‘οικοδομήσουν άλλους.’
English[en]
Now these missionaries were to go forth to thirteen distant lands “to build up others.”
Spanish[es]
Bueno, ahora estos misioneros habrían de ir a trece países lejanos “para edificar a otros.”
Finnish[fi]
Nyt oli näillä lähetystyöntekijöillä lähtö kolmeentoista etäiseen maahan ”rakentamaan toisia”.
French[fr]
Ces missionnaires, envoyés dans treize pays éloignés, allaient “fortifier” d’autres personnes.
Italian[it]
Ora questi missionari dovevano andare in tredici paesi lontani “a edificare altri”.
Japanese[ja]
今度は,「他の人々を築き上げるために」それら宣教者たちは遠く離れた13の国々へ出かけて行くのです。
Dutch[nl]
Nu zouden deze zendelingen naar dertien verschillende landen gaan „om anderen op te bouwen”.
Polish[pl]
Misjonarze ci mieli się teraz udać do trzynastu odległych krajów, aby „budować drugich”.
Portuguese[pt]
Esses missionários iriam então a treze países distantes, “para edificar outros”.