Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kan ons van hierdie kosbare eienskap leer?
Amharic[am]
ስለዚህ ውድ ባሕርይ ማን ሊያሳውቀን ይችላል?
Arabic[ar]
وإلى اين يمكن ان نلتفت لنتعلم عن هذه الصفة الثمينة؟
Bemba[bem]
Ni kwi twingasambilila iyi mibele isuma?
Bulgarian[bg]
Как можем да разберем повече за това ценно качество?
Cebuano[ceb]
Asa kita modangop aron makakat-on bahin niining hamili nga hiyas?
Czech[cs]
Kde bychom se o této vynikající vlastnosti mohli dozvědět více?
Danish[da]
Og hvor kan vi lære noget mere om denne vigtige egenskab?
German[de]
Wo kann man etwas über diese wertvolle Eigenschaft erfahren?
Greek[el]
Πού μπορούμε να στραφούμε για να μάθουμε σχετικά με αυτή την πολύτιμη ιδιότητα;
English[en]
Where can we turn in order to learn about this precious quality?
Spanish[es]
¿A quién acudir para aprender sobre esta preciosa virtud?
Estonian[et]
Mis aitaks meil seda väärtuslikku omadust paremini tundma õppida?
Finnish[fi]
Mistä lähteestä voisimme saada opastusta tämän kallisarvoisen ominaisuuden suhteen?
French[fr]
Vers qui nous tourner pour en apprendre davantage sur cette qualité précieuse ?
Hebrew[he]
לאן נוכל לפנות כדי ללמוד על תכונה יקרה זו?
Hiligaynon[hil]
Diin kita mangita sing sabat agod makatuon sining hamili nga kinaiya?
Croatian[hr]
Kome se možemo obratiti kako bismo naučili nešto više o toj dragocjenoj osobini?
Hungarian[hu]
Hol tanulhatunk többet erről az értékes tulajdonságról?
Indonesian[id]
Ke mana kita harus mencari bimbingan untuk belajar mengenai sifat yang berharga ini?
Iloko[ilo]
Pagpaisuruantayo ngay tapno masursurotayo daytoy nagpateg a kababalin?
Italian[it]
A chi possiamo rivolgerci per saperne di più su questa importante qualità?
Japanese[ja]
この貴重な特質はどこから学べますか。
Georgian[ka]
საიდან შეგვიძლია გავიგოთ უფრო მეტი ამ ფასდაუდებელი თვისების შესახებ?
Korean[ko]
이 소중한 특성에 대해 알아보려면 어디로 가야 합니까?
Lingala[ln]
Epai wapi tokoki koyekola ezaleli wana ya ntina mingi?
Lithuanian[lt]
Iš ko mokytis mylėti?
Latvian[lv]
Kur mēs varam vairāk uzzināt par šo nenovērtējamo īpašību?
Malagasy[mg]
Aiza no ahitantsika fampianarana momba an’io toetra sarobidy io?
Macedonian[mk]
Од каде да дознаеме нешто повеќе за оваа скапоцена особина?
Malayalam[ml]
അമൂല്യമായ ഈ ഗുണത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എവിടെനിന്നു പഠിക്കാനാകും?
Maltese[mt]
Lejn xiex nistgħu nduru sabiex nitgħallmu dwar din il- kwalità prezzjuża?
Burmese[my]
ဤအဖိုးတန်အရည်အသွေးအကြောင်းကို အဘယ်နေရာ၌ သင်ယူနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvor kan vi søke opplysninger om denne fine egenskapen?
Dutch[nl]
Waar kunnen we meer te weten komen over deze kostbare eigenschap?
Northern Sotho[nso]
Ke kae moo re ka ithutago gona ka seka se se se kgahlišago?
Nyanja[ny]
Kodi n’kuti komwe tingaphunzire za khalidwe lofunika kwambiri limeneli?
Polish[pl]
Skąd czerpać wiedzę o tym cennym przymiocie?
Portuguese[pt]
Onde devemos procurar informações para aprender a respeito dessa qualidade preciosa?
Romanian[ro]
Din ce sursă putem învăţa despre această calitate preţioasă?
Russian[ru]
Где можно научиться этому прекрасному качеству?
Sinhala[si]
මේ අවංක ගුණාංගය ගැන හරි අවබෝධයක් ලබාගන්නේ කොහෙන්ද?
Slovak[sk]
Kde môžeme nájsť informácie o tejto vzácnej vlastnosti?
Slovenian[sl]
Kdo nas lahko pouči o tej dragoceni lastnosti?
Shona[sn]
Tingaenda kupi kuti tidzidze nezvounhu uhwu hunokosha?
Albanian[sq]
Ku mund të drejtohemi për të mësuar rreth këtij virtyti të çmuar?
Serbian[sr]
Gde možemo naučiti nešto više o toj dragocenoj osobini?
Southern Sotho[st]
Ke eng e ka re thusang ho tseba tšobotsi ee ea bohlokoa?
Swedish[sv]
Vart kan vi vända oss för att få veta mer om den här ovärderliga egenskapen?
Swahili[sw]
Tunaweza kupata wapi habari kuhusu sifa hiyo yenye thamani?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kupata wapi habari kuhusu sifa hiyo yenye thamani?
Tamil[ta]
இந்த அருமையான குணத்தைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்ள யாருடைய உதவியை நாம் நாடலாம்?
Thai[th]
เรา จะ เรียน เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ที่ ล้ํา ค่า นี้ ได้ จาก ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
Saan tayo maaaring bumaling upang matutuhan ang mahalagang katangiang ito?
Tswana[tn]
Re ka bona kae thuso gore re ithute ka nonofo eno e e botlhokwatlhokwa?
Turkish[tr]
Bu değerli nitelik hakkında nereden bilgi edinebiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga hundzukela kwihi laha hi nga dyondzaka kona hi mfanelo leyi ya risima?
Ukrainian[uk]
Як навчитися розвивати цю цінну рису? Де шукати порад?
Xhosa[xh]
Simele silufune phi ukhokelo ukuze sifunde ngolu phawu luxabisekileyo?
Zulu[zu]
Singaphendukelaphi ukuze sifunde ngale mfanelo eyigugu?