Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٦ اذا درستم الفصول السابقة من هذا الكتاب فقد اخذتم حتى الآن كثيرا من هذه المعرفة الكلية الاهمية.
Central Bikol[bcl]
6 Kun napag-adalan nindo an naenot na mga kapitulo kan librong ini, ngonyan maninigo na igwa na kamo nin dakol sa pinakamahalagang kaaraman na ini.
Bulgarian[bg]
6 Ако си изучавал предишните глави на тази книга, би трябвало досега да си придобил много от това тъй важно познание.
Bislama[bi]
6 Sipos yu yu stadi finis long japta 1 gogo kasem japta 14 blong buk ya, ating naoia yu yu kasem finis plante blong ol gudfala save ya we yu nidim. ?
Czech[cs]
6 Jestliže jsi studoval předcházející kapitoly této knihy, získal jsi již značné množství tohoto velmi důležitého poznání.
Danish[da]
6 Hvis du har studeret de foregående kapitler i denne bog skulle du allerede have tilegnet dig en stor del af denne betydningsfulde kundskab.
German[de]
6 Wenn du die vorigen Kapitel dieses Buches studiert hast, solltest du bereits einen großen Teil dieser überaus wichtigen Erkenntnis erworben haben.
Greek[el]
6 Αν έχετε μελετήσει τα προηγούμενα κεφάλαια αυτού του βιβλίου, θα πρέπει ως τώρα να έχετε αποκτήσει αρκετή από αυτή την τόσο βαρυσήμαντη γνώση.
English[en]
6 If you have studied the previous chapters of this book, you should by now have taken in much of this all-important knowledge.
Spanish[es]
6 Si usted ha estudiado los capítulos anteriores de este libro, para ahora debe haber aprendido gran parte de este importantísimo conocimiento.
Estonian[et]
6 Kui sa oled uurinud selle raamatu eelmisi peatükke, siis peaksid juba nüüd olema omandanud palju kõige tähtsamaid teadmisi.
Finnish[fi]
6 Jos olet tutkinut tämän kirjan edelliset luvut, niin olet varmaankin omaksunut paljon tätä erittäin tärkeää tietoa.
Faroese[fo]
6 Um tú hevur lisið tey undanfarnu kapitlini í hesi bókini gjølla, skuldi tú longu havt ognað tær ein stóran part av hesum týdningarmikla kunnleikanum.
French[fr]
6 L’étude des précédents chapitres a dû vous permettre d’acquérir des connaissances importantes.
Gun[guw]
6 Eyin hiẹ ko plọn weta dai tọn lẹ to owe ehe mẹ, hiẹ todin na ko yi susu to oyọnẹn titengbe ehe lọ mẹ.
Hindi[hi]
६ यदि आपने इस पुस्तक के पिछले अध्यायों का अध्ययन किया है तो अब तक आपको यह अति महत्वपूर्ण ज्ञान प्राप्त हो जाना चाहिये।
Hiligaynon[hil]
6 Kon naton-an mo na ang nagligad nga mga kapitulo sining libro, dapat nga nakuha mo na karon ang daku nga bahin sining importante gid nga ihibalo.
Croatian[hr]
6 Ako si proučio prethodna poglavlja ove knjige, stekao si velik dio iznad svega važne spoznaje.
Hungarian[hu]
6 Ha áttanulmányoztad e könyv előző fejezeteit, már sokat elsajátítottál ezekből a nagy fontosságú ismeretekből.
Indonesian[id]
6 Jika saudara telah mempelajari pasal-pasal sebelumnya dari buku ini, saudara sudah seharusnya memperoleh banyak dari pengetahuan yang sangat penting ini.
Italian[it]
6 Se avete studiato i precedenti capitoli di questo libro, dovreste ormai aver appreso gran parte di questa vitale conoscenza.
Japanese[ja]
6 もし,この本をここまで勉強してこられたなら,あなたは今までに,このとても重要な知識の多くを取り入れておられるはずですが,いかがですか。
Georgian[ka]
6 თუ შეისწავლე ამ წიგნის წინამდებარე თავები, უკვე უნდა ფლობდე ამ მნიშვნელოვანი შემეცნების დიდ ნაწილს.
Korean[ko]
6 이 책의 이전 장들을 연구하였다면 당신은 이제 이 중요한 많은 지식을 얻었을 것입니다.
Lithuanian[lt]
6 Jeigu tu studijavai ankstesnius šios knygos skyrius, jau turėtum būti sužinojęs daugelį iš šių svarbių dalykų.
Malagasy[mg]
6 Ny fianarana ireo toko teo aloha dia tsy maintsy ho nahatonga anao ho afaka hahazo fahalalana lehibe.
Marshallese[mh]
6 Elañe kwar katak chapter ko lok iman ilo book in, joñan in en kar lab am bõk jelãlokjen in im elab-tokjen.
Macedonian[mk]
6 Ако си ги проучил претходните поглавја од оваа книга, си стекнал голем дел од спознанието кое е поважно од сѐ.
Malayalam[ml]
6 ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മുൻ അധ്യായങ്ങൾ നിങ്ങൾ പഠിച്ചെങ്കിൽ ഈ സർവപ്രധാനമായ അറിവിന്റെ അധികഭാഗവും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ടായിരിക്കും.
Marathi[mr]
६ या पुस्तकातील आधीच्या प्रकरणांचा तुम्ही अभ्यास केला असेल तर आतापर्यंत हे महत्त्वाचे ज्ञान तुम्हाला बऱ्याच प्रमाणात आत्मसात झाले असेल.
Burmese[my]
၆ ဤစာအုပ်၏ ရှေ့အခန်းများကို အသင်လေ့လာသင်အံခဲ့ပြီဆိုလျှင် အရေးအကြီးဆုံးသော ၎င်းအသိပညာကို အသင် အတော်ပင် ဆည်းပူးပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
6 Hvis du har studert de foregående kapitlene i denne boken, skulle du nå ha tilegnet deg en god del av denne livsviktige kunnskapen.
Dutch[nl]
6 Indien u de voorgaande hoofdstukken van dit boek hebt bestudeerd, zult u reeds heel wat van deze uiterst belangrijke kennis verworven hebben.
Nyanja[ny]
6 Ngati mwaphunzira mitu yapitayo ya bukhu lino, pofika tsopano muyenera kukhala mutalandira chochuluka cha chidziwitso chofunika kwambiri chimenechi.
Panjabi[pa]
6 ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤਕ ਇਹ ਸਰਬ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗਿਆਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤਕ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
6 Jeżeli przestudiowałeś poprzednie rozdziały tej książki, to zdążyłeś już zdobyć niemało tej nader ważnej wiedzy.
Portuguese[pt]
6 Se você estudou os capítulos precedentes deste livro, já deve ter obtido muito deste conhecimento todo-importante.
Rundi[rn]
6 Ni waba umaze kwiga ibigabane vy’iki gitabu biri inyuma, woba umaze gutahura ibitari bike, si ko?
Romanian[ro]
6 Studiul capitolelor precedente ne-a dat posibilitatea să acumulăm în mare măsură aceste cunoştinţe.
Russian[ru]
6 Если ты изучал предыдущие главы этой книги, то ты должен был бы владеть теперь уже большой частью этого очень важного познания.
Kinyarwanda[rw]
6 Kwiga ibice bibanza byatumye ushobora kugira ubumenyi bw’ingenzi.
Slovak[sk]
6 Ak si študoval predchádzajúce kapitoly tejto knihy, získal si už značné množstvo tohto dôležitého poznania.
Slovenian[sl]
6 Če si preučil vsa poglavja do sem, bi moral do zdaj že imeti precej tega spoznanja.
Albanian[sq]
6 Nëse i ke studiuar kapitujt e mëparshëm të këtij libri, duhet tashmë ta kesh marrë pjesën më të madhe të kësaj njohjeje jetësore.
Sranan Tongo[srn]
6 Efoe joe studeri den kapitel kaba di de dja na fesi na ini a boekoe disi, dan now kaba joe teki foeroe foe a toemoesi prenspari sabi disi na ini joe, a no so?
Swedish[sv]
6 Om du har studerat de föregående kapitlen i den här boken, bör du vid det här laget ha inhämtat mycket av denna ytterst viktiga kunskap.
Tagalog[tl]
6 Kung napag-aralan na ninyo ang naunang mga kabanata ng aklat na ito, dapat ay marami na kayo ngayong taglay sa kaalamang ito.
Tongan[to]
6 Kapau kuó ke ‘osi ako ‘a e ngaahi vahe ki mu‘a ‘o e tohí ni kuo ke ma‘u ‘a e konga lahi ‘o e ‘ilo mātu‘aki mahu‘ingá ni.
Turkish[tr]
6 Eğer bu kitabın önceki bölümlerini tetkik ettiyseniz, bu hayati bilginin büyük bir kısmını zaten elde etmiş olmalısınız.
Ukrainian[uk]
6 Якщо ви простудіювали попередні розділи цієї книжки, то вже набули багато цього всеважливого знання.
Vietnamese[vi]
6 Nếu bạn đã học qua những chương trước của cuốn sách này thì nay bạn đã thâu thập nhiều về sự hiểu biết rất quan trọng ấy.
Wallisian[wls]
6 Kote ako ote u kapite kua osi atu nee lagi ke mau ai he malama mauhiga.
Chinese[zh]
6 你若研读过这本书的以前几章,你就应当已经吸收了不少这种至为重要的知识了。
Zulu[zu]
6 Uma usuye wafunda izahluko ezandulelayo zalencwadi, kumelwe ukuba njengamanje usuye wangenisa oluningi lwalolulwazi olubalulekile.