Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم يستهلك اثنا عشر مرة أكثر من ذي قبل على المنتجات العسكرية أي أكثر بكثير مما يصرف لمساعدة الدول النامية
Czech[cs]
Na zbrojení se světové vydává 12krát víc než na pomoc rozvojovým zemím.
German[de]
Die Welt gibt 12 mal mehr für Militär aus, als für Entwicklungshilfe.
Greek[el]
ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ, ΔΑΠΑΝΩΝΤΑΙ 12 ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΑΠΟ ΟΤΙ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ.
English[en]
The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries
Spanish[es]
El mundo invierte 12 veces más en gastos militares que en ayuda a los países en desarrollo
Estonian[et]
12 korda rohkem kulutatakse sõjandusele kui arenguriikide abile.
Persian[fa]
هزينه هاي نظامي جهان 12 برابر کمکها براي توسعه ي کشورها است
Finnish[fi]
ASEVARUSTELUUN KÄYTETÄÄN VAROJA 12 KERTAA ENEMMÄN KUIN KEHITYSMAIDEN AVUSTAMISEEN
Hebrew[he]
העולם מבזבז פי 12 יותר על צבא מאשר על סיוע למדינות מתפתחות.
Hungarian[hu]
A világ 12-szer annyit költ fegyverkezésre, mint amennyit fejlődő országok segítésére.
Italian[it]
Il mondo spende 12 volte di più in forniture militari che in aiuti per i paesi in via di sviluppo.
Macedonian[mk]
Светот троши 12 пати повеќе на војни издатоци отколку на помош на земјите во развој.
Dutch[nl]
De wereld geeft 12 keer meer geld uit aan legers, dan aan ontwikkelingshulp.
Polish[pl]
/ Świat wydaje 12 razy więcej na zbrojenia / niż na pomoc krajom rozwijającym się.
Portuguese[pt]
O mundo gasta 12 vezes mais em despesas militares do que na ajuda aos países em desenvolvimento
Romanian[ro]
Omenirea cheltuie de 12 ori mai mult în domeniul militar faţă de ajutorarea ţărilor în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
На военные нужды тратится в 12 раз больше, чем на помощь развивающимся странам
Albanian[sq]
Bota shpenzon 12 herë më shumë në shpenzimet ushtarake se në ndihmë për vendet në zhvillim
Swedish[sv]
VÄRLDEN SPENDERAR TOLV GÅNGER MER PENGAR PÅ MILITÄRA UTGIFTER ÄN PÅ BISTÅND FÖR ATT UTVECKLA LÄNDER
Thai[th]
โลกใช้จ่ายไปกับ การพัฒนาอาวุธทางทหาร มากกว่าการช่วยเหลือ ประเทศกําลังพัฒนาถึง 12 เท่า
Tagalog[tl]
Ang mundo ay gumagastos ng 12 beses higit pa sa gastusin sa military kaysa sa tulong sa mahihirap na bansa
Turkish[tr]
Askeri giderlere yapılan harcamalar gelişmekte olan ülkelere yapılan yardımlardan 12 kat daha fazla.
Vietnamese[vi]
Thế giới chi cho quân sự nhiều gấp 12 lần cho việc hỗ trợ các nước đang phát triển.
Chinese[zh]
全世界 的 军事 经费 比 援助 开发 中 国家 高出 12 倍