Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното в момента е да оформим предаването на властта.
Bosnian[bs]
Sada je jedino važno da, ti i ja napravimo sporazum oko prenosa upravljanja.
Czech[cs]
Důležité nyní je, abychom mezi sebou urovnali přesun pravomocí.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό αυτή τη στιγμή είναι ότι... εσύ κι εγώ θα διευθετίσουμε τις μεταβιβάσεις εξουσίας.
English[en]
The important thing right now is that you and I straighten out these transfers of authority.
Spanish[es]
Lo importante ahora es que tú y yo aclaremos la transferencia de poderes.
Finnish[fi]
Nyt meidän on tärkeintä pelata valtapeli oikein.
French[fr]
Ce qui compte en ce moment, c'est que toi et moi arrangions ces transferts de compétences.
Croatian[hr]
Važna stvar upravo sada je da ti i ja ispravimo ove transfere autoriteta.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat jij en ik de overdracht van het gezag regelen.
Polish[pl]
Liczy się to, że obaj wszystko naprawimy.
Portuguese[pt]
O que é realmente importante agora é que... devemos chegar a um acordo sobre essas transferências de autoridade
Romanian[ro]
Cel mai important lucru acum este să... facem acest transfer de autoritate.
Russian[ru]
Сейчас нам с Вами важно оформить передачу власти.
Serbian[sr]
Sada je jedino važno da, ti i ja napravimo sporazum oko prenosa upravljanja.