Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jedes Jahr wurden mehr schafähnliche Menschen in die Hürde des vortrefflichen Hirten, Christus Jesus, eingesammelt. Heute sind in Indien 2000 von ihnen mit 74 Versammlungen verbunden.
Greek[el]
Από χρόνο σε χρόνο έγινε μια σταθερή περισυλλογή των προβατοειδών ανθρώπων υπό τον Καλόν Ποιμένα Χριστόν Ιησούν, σε σημείο που σήμερα υπάρχουν στην Ινδία δύο χιλιάδες συνταυτισμένοι με 74 εκκλησίες, όλοι ηνωμένοι στη λατρεία του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
Year by year there has been a steady gathering of sheeplike persons under the Fine Shepherd Christ Jesus, until today there are two thousand in India associated with 74 congregations, all united in worshiping Jehovah God.
French[fr]
D’année en année, et jusqu’à présent, le rassemblement des personnes, semblables à des brebis, sous la direction du Berger accompli, Jésus-Christ, n’a cessé de se poursuivre de sorte qu’aujourd’hui, il y a, en Inde, deux mille personnes groupées en 74 congrégations, toutes unies dans l’adoration de Jéhovah Dieu.
Italian[it]
Di anno in anno vi è stato un costante radunamento di persone mansuete sotto l’eccellente Pastore Gesù Cristo, tanto che oggi in India ve ne sono duemila, associate a 74 congregazioni, tutte unite nell’adorare Geova Dio.
Norwegian[nb]
Innsamlingen av får-lignende mennesker i India har fortsatt år etter år under den gode hyrdes, Kristi Jesu, ledelse, slik at det i dette landet nå er over 2000 vitner som tilhører 68 menigheter, og som alle er forent i tilbedelsen av Jehova Gud.
Dutch[nl]
Jaar na jaar zijn met schapen te vergelijken mensen langzaam maar zeker onder de Voortreffelijke Herder Christus Jezus bijeengebracht, zodat er op het ogenblik in India tweeduizend personen met 74 gemeenten verbonden zijn, allen verenigd in de aanbidding van Jehovah God.
Portuguese[pt]
Ano após ano, tem havido um contínuo ajuntamento das pessoas semelhantes a ovelhas, sob a direção do Excelente Pastor Cristo Jesus, ao ponto de haver atualmente duas mil pessoas na Índia que estão associadas com 74 congregações, todas unidas em adorar a Jeová Deus.