Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koolhidrate vir peuselhappies Etes wat bestaan uit koolhidraatryke kosse het dalk, ondanks ’n hoë glukosevlak in ’n mens se bloed, lomerigheid en moegheid agterna tot gevolg.
Arabic[ar]
تناول وجبة خفيفة من الكربوهيدراتات يمكن ان تسبب الوجبات الكربوهيدراتية النعاسَ والتعب في وقت لاحق، على الرغم من مستوى الڠلوكوز المرتفع في دم الشخص.
Cebuano[ceb]
Mga Carbohydrates nga mga Meryenda Ang pagkaong carbohydrates mopahinabog pagduka ug kakapoy human mokaon, bisan pag daghan ang glucose diha sa dugo sa tawo.
Czech[cs]
Mlsání uhlohydrátů Jídla obsahující uhlohydráty mohou způsobit ospalost a únavu, přestože je v krvi vysoká hladina glukózy.
Danish[da]
Forfinede kulhydrater Måltider eller snacks bestående af simple, forfinede kulhydrater, som for eksempel sukker, kan gøre én søvnig og energiforladt på trods af at de får blodets indhold af druesukker til at stige.
German[de]
Kohlehydratreiche Zwischenmahlzeiten Kohlehydratreiche Mahlzeiten können Schläfrigkeit und Erschöpfung bewirken, und das trotz eines hohen Traubenzuckergehalts im Blut.
Greek[el]
Υδατάνθρακες για Πρόχειρο Φαγητό Τα γεύματα που περιέχουν υδατάνθρακες μπορεί να προκαλέσουν εκ των υστέρων υπνηλία και κόπωση, παρά τα υψηλά επίπεδα γλυκόζης στο αίμα του ατόμου.
English[en]
Snacking on Carbohydrates Carbohydrate meals may cause drowsiness and fatigue afterward, in spite of a high level of glucose in a person’s blood.
Spanish[es]
Tentempié de hidratos de carbono Los alimentos ricos en hidratos de carbono pueden producir después somnolencia y fatiga, a pesar del alto nivel de glucosa que producen en la sangre de la persona.
French[fr]
Consommation d’hydrates de carbone Bien qu’ils s’accompagnent d’une forte élévation du taux de sucre dans le sang, les repas à base d’hydrates de carbone peuvent provoquer somnolence et fatigue.
Hiligaynon[hil]
Pagpamahaw sing “Carbohydrate” Ang pagkaon sing carbohydrate mahimo bangdan sang pagkatuyo kag kakapoy sa tapos sini, walay sapayan sang mataas nga nibel sang glucose sa dugo sang isa ka tawo.
Croatian[hr]
Zalogaji ugljikohidrata Obroci ugljikohidrata mogu uzrokovati pospanost i umor, usprkos visokoj razini glukoze u krvi osobe.
Iloko[ilo]
Panagmerienda iti Karbohidrato Ti taraon a karbohidrato pataudenna ti panagtuglep ken pannakabannog kalpasanna, nupay adda ti nangato a kaadu iti glucose iti dara ti tao.
Italian[it]
Spuntini a base di carboidrati I pasti a base di carboidrati possono causare un senso di sonnolenza e stanchezza, nonostante l’alto livello di glucosio presente nel sangue della persona.
Malayalam[ml]
ധാന്യകങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ ധാന്യക ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസിന്റെ അളവു വർദ്ധിപ്പിക്കുമെങ്കിലും അവ ഭക്ഷണശേഷം മയക്കവും തളർച്ചയും ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Karbohydratholdige måltider Karbohydratholdige måltider kan føre til at en blir døsig og trett etter at en har spist, selv om en har et høyt glukoseinnhold i blodet.
Dutch[nl]
Koolhydraatrijke snacks Maaltijden die rijk zijn aan koolhydraten kunnen slaperigheid en vermoeidheid veroorzaken, ondanks een hoog gehalte aan glucose in iemands bloed.
Portuguese[pt]
Lanches de Carboidratos. Refeições de carboidratos podem provocar a sonolência e a fadiga depois, apesar do alto nível de glicose no sangue da pessoa.
Slovak[sk]
Maškrtenie uhlohydrátov Jedlá obsahujúce uhlohydráty môžu spôsobiť ospalosť a únavu, hoci je v krvi vysoká hladina glukózy.
Serbian[sr]
Međuzalogaji ugljenohidrata Obroci ugljenohidrata mogu uzrokovati pospanost i umor, uprkos visokoj koncentraciji glikoze u krvi osobe.
Swedish[sv]
Kolhydratrika måltider Kolhydratrika måltider kan göra en dåsig och trött efteråt, trots att sockerhalten i blodet är hög.
Tagalog[tl]
Pagmimirienda ng Carbohydrates Ang pagkaing mayaman sa carbohydrate ay maaaring maging sanhi ng pag-aantok at pagod pagkatapos, sa kabila ng mataas na antas ng glucose sa dugo ng isang tao.
Zulu[zu]
Ukudla Amacarbohydrate Ukudla okunamacarbohydrate kungabangela isiyezi kanye nokukhathala ngemva kwesikhathi, naphezu kwesilinganiso esiphakeme seglucose egazini lomuntu.