Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أن الثعلب أوقع بك فى صفقة سلاح فى ليبيا
Bosnian[bs]
Znam da ti je Šakal smjestio oko oružja u Libiji.
Danish[da]
Jeg ved, at Sjakalen snød dig ved den våbenhandel i Libyen.
German[de]
Der Schakal hat Sie bei einem Waffendeal in Libyen reingelegt.
Greek[el]
Ξέρω ότι το Τσακάλι σ'έστησε στη δουλειά με τη Λιβύη.
English[en]
I know the Jackal set you up in that arms deal in Libya.
Spanish[es]
Sé que el Chacal lo engañó en un negocio de armas en Libia.
Estonian[et]
Ma tean, et Ðaakal seadis sulle Liibüas lõksu.
Hebrew[he]
אני יודע שהתן סידר אותך בעיסקת נשק בלוב.
Croatian[hr]
Znam da ti je Šakal smjestio oko oružja u Libiji.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a Sakál csalta tőrbe annál a líbiai fegyverügyletnél.
Italian[it]
So che è stato Jackal a incastrarla col traffico darmi in Libia.
Macedonian[mk]
Знам дека Чакалот те наместил околу договори со оружје во Либија.
Dutch[nl]
De Jackal heeft je belazerd met wapenhandel in Libië.
Portuguese[pt]
Sei que o Chacal lhe traiu no negócio de armas com a Líbia.
Russian[ru]
Шакал подставил тебя в Ливии.
Swedish[sv]
Jag vet att Schakalen lurade dig i en vapenaffär i Libyen.
Turkish[tr]
Çakal'ın Libya'daki silah işinde sana tuzak kurduğunu biliyorum.