Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه شجرات العرعر الخاصه بي
Bulgarian[bg]
Това са си мои хвойни!
Bosnian[bs]
Kažem vam da je to moj glogov žbun!
Czech[cs]
To jsou moje jalovcové keře!
Danish[da]
Det er mine enebærbuske.
German[de]
Hey, das sind meine.
Greek[el]
Δικά μoυ είvαι τα κυπαρισσόμηλα.
English[en]
I say, those are my juniper bushes.
Spanish[es]
Son mis enebros.
Estonian[et]
Need on minu kadakad!
Finnish[fi]
Nehän ovat minun pensaitani.
French[fr]
Ce genévrier est à moi.
Galician[gl]
Estes son froitos do xenebro.
Hebrew[he]
אלו שיחי הערער שלי!
Croatian[hr]
Hej, to su moje borovnice.
Hungarian[hu]
Azok az én bokraim!
Italian[it]
Ehi, quei ginepri sono miei.
Latvian[lv]
Es gan teiktu, ka tas ir mans kadiķa krūms!
Macedonian[mk]
Ви кажувам дека тоа е мој глогов џбун!
Norwegian[nb]
Det er mine busker.
Dutch[nl]
Zeg, dat is mijn struik.
Polish[pl]
To mój jałowiec!
Portuguese[pt]
Aquelas são as minhas amoras!
Russian[ru]
Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!
Slovenian[sl]
Hej, to je moj brinov grm!
Swedish[sv]
Det är mina buskar.
Turkish[tr]
Bunlar benim çalı meyvelerim!
Vietnamese[vi]
Nè, đó là bụi cây xù của tôi!
Chinese[zh]
我 说 , 这些 是 我 的 刺 柏树 !