Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте посветил живота си на изучаването на кибернетика?
Bosnian[bs]
Podredili ste svoj život proučavanju kibernetike.
German[de]
Sie widmen sich dem Studium der Kybernetik?
Greek[el]
Έχετε αφιερώσει τη ζωή σας στη μελέτη της κυβερνητικής;
English[en]
You have devoted your life to the study of cybernetics?
Spanish[es]
¿Ha dedicado su vida al estudio de la cibernética?
Finnish[fi]
Komentaja, oletteko omistanut elämänne kybernetiikan tutkimiseen?
French[fr]
Vous consacrez votre vie à l'étude de la cybernétique en général?
Croatian[hr]
Posvetili ste život proučavanju kibernetike?
Hungarian[hu]
Maga annak szentelte az életét, hogy a kibernetikát tanulmányozza?
Italian[it]
Lei ha dedicato la sua Vita allo studio della cibernetica?
Polish[pl]
Komandorze, poświęcił się pan naukom cybernetycznym?
Portuguese[pt]
Devotou sua vida ao estudo da cibernética?
Romanian[ro]
V-aţi devotat viaţa studiului ciberneticii?
Slovenian[sl]
Svoje življenje ste posvetili študiju kibernetike?
Serbian[sr]
Podredili ste svoj život proučavanju kibernetike.
Swedish[sv]
Ni studerar ju cybernetik, eller hur?
Turkish[tr]
Yaşamınızı sibernetik çalışmalarına mı adadınız?