Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السندات تُمثّلُ على الأغلب رأسمالِ 10 أيام عملِ لمنظمتِكَ الكبرى
Bulgarian[bg]
Облигациите представляват, най-много..... 10-дневен оперативен капитал за вашата основна организация.
Bosnian[bs]
Obveznice su, najviše... deset dana operativnog kapitala vaše tvrtke.
Czech[cs]
Ty dluhopisy nepředstavují víc, než provozní kapitál vaší mateřské korporace na 10 dní.
German[de]
Die Aktien repräsentieren höchstens... zehn Tage Betriebskapital von ihrer Muttergesellschaft.
Greek[el]
Τα ομόλογα αντιπροσωπεύουν μόνο 10 μέρες λειτουργικού κεφαλαίου για τη μητρική σας.
English[en]
The bonds represent, at most,..... 10 days'operating capital for your parent organisation.
Spanish[es]
Los bonos representan, cuando mucho 10 días de capital de explotación de su corporación matriz.
Estonian[et]
Võlakirjad on kõige rohkem kümne päeva käibekapital teie emaettevõtetele.
Finnish[fi]
Velkakirjat edustavat suurimmillaan emoyhtiönne 10 päivän käyttöpääomaa.
French[fr]
Les titres représentent au plus 10 jours de votre capital d'exploitation pour votre maison mère.
Hebrew[he]
איגרות החוב שוות, לכל היותר, הון של עשרה ימי עבודה לחברה-האם שלכם.
Indonesian[id]
Surat obligasi mewakili, setidaknya 10 hari modal kerja untuk pusat organisasimu.
Icelandic[is]
Ūađ lítur út fyrir ađ takmörkin séu 10 daga höfuđstķll frá verksmiđju foreldra ūinna.
Italian[it]
Le obbligazioni rappresentano, al massimo, 10 giorni di capitale operativo della vostra azienda madre.
Macedonian[mk]
Обврзниците се, најмногу десет дена оперативен капитал на вашата компанија.
Norwegian[nb]
Obligasjonene er maksimum ti dagers kapital for deres selskap.
Polish[pl]
Te obligacje reprezentują, co najwyżej, dziesięciodniowy kapitał operacyjny waszej firmy macierzystej.
Portuguese[pt]
As ações representam, no máximo 10 dias do capital operacional da sua corporação irmã.
Romanian[ro]
Acţiunile reprezintă rulajul pe zece zile al organizaţiei noastre.
Russian[ru]
Акции представляют, в основном 10-ти дневный оборот вашей основной организации.
Swedish[sv]
Värdepappren är inte mer än 10 dagars rörelsekapital från ditt moderbolag.
Turkish[tr]
Şunu size üzerine basarak belirtiyorum..... Organizasyonunuz bu parayı 10 günlük bir sürede tekrar yerine koyacaktır.
Vietnamese[vi]
Trái phiếu thanh toán, nhiều nhất là chỉ đủ..... cho 10 ngày hoạt động của tập đoàn.