Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на новаторски финансови инструменти представлява алтернатива на традиционното финансиране чрез безвъзмездна помощ, което се свързва с бюджета на ЕС, и може да осигури важен нов поток от средства за стратегическите инвестиции.
Czech[cs]
Využití inovačních finančních nástrojů nabízí alternativu tradičnímu financování pomocí grantů spojenému s rozpočtem EU a dokáže zajistit důležitý proud nového financování pro strategické investice.
Danish[da]
Brug af innovative finansielle instrumenter giver et alternativ til den tilskudsfinansiering, EU-budgettet traditionelt har været kendt for, og kan skaffe betydelige nye finansieringsstrømme til strategiske investeringer.
German[de]
Aufgabe der Betrugsbekämpfungspolitik der EU ist es, durch Vorbeugungs-, Abschreckungs- und Untersuchungsmaßnahmen sowie durch die strafrechtliche Verfolgung von Betrug zu Lasten des EU-Haushalts die finanziellen Interessen der Europäischen Union zu schützen.
English[en]
The use of innovative financial instruments offers an alternative to the traditional grant funding associated with the EU budget and can provide an important new financing stream for strategic investments.
Spanish[es]
El uso de instrumentos financieros innovadores ofrece una alternativa a la financiación tradicional mediante subvenciones asociadas al presupuesto de la UE y puede proporcionar un importante flujo de financiación nuevo para inversiones estratégicas.
Estonian[et]
Innovaatiliste rahastamisvahendite kasutamine pakub alternatiivi ELi eelarvega seotud traditsioonilisele toetuste kaudu rahastamisele ja võib pakkuda olulist uut rahastamisvoogu strateegilisteks investeeringuteks.
Finnish[fi]
Innovatiivisten rahoitusvälineiden käyttö tarjoaa vaihtoehdon EU:n talousarvioon yleensä liitetylle perinteiselle avustusrahoitukselle, ja se voi mahdollistaa strategisille investoinneille uuden merkittävän rahoitusvirran.
Hungarian[hu]
Az innovatív pénzügyi eszközök használata alternatívát jelent az uniós költségvetéshez kapcsolódó hagyományos, támogatás formájában történő finanszírozáshoz, és a stratégiai beruházások számára fontos új finanszírozási forrást jelenthet.
Lithuanian[lt]
Naujoviškos finansavimo priemonės yra su ES biudžetu siejamo tradicinio subsidijų finansavimo alternatyva ir galėtų būti svarbus naujas strateginių investicijų finansavimo šaltinis.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības politika veselības un patērētāju aizsardzības jomā ir vērsta uz jautājumiem, kas ir īpaši svarīgi visiem Eiropas iedzīvotājiem, – viņu veselību un drošību, kā arī pārtikas un patēriņa preču plaša klāsta pieejamību efektīvā un drošā iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
L-użu ta' strumenti finanzjarji innovattivi jista' joffri alternattiva għall-għoti tradizzjonali ta' fondi assoċjat mal-baġit tal-UE u jipprovdi fluss ġdid importanti ta' finanzjament għall-investimenti strateġiċi.
Dutch[nl]
Het fraudebestrijdingsbeleid van de EU heeft tot doel de financiële belangen van de Europese Unie te beschermen door fraude tegen de EU-begroting te voorkomen, af te schrikken, te onderzoeken en te vervolgen.
Polish[pl]
Zastosowanie innowacyjnych instrumentów finansowych stanowi alternatywę dla tradycyjnego finansowania w formie dotacji powiązanego z budżetem UE i może stanowić istotne nowe źródło środków na inwestycje strategiczne.
Portuguese[pt]
A utilização de instrumentos financeiros inovadores oferece uma alternativa ao financiamento tradicional com base em subvenções a partir do orçamento da UE, podendo proporcionar um importante fluxo de novos financiamentos para investimentos estratégicos.
Swedish[sv]
Användningen av innovativa finansieringsinstrument erbjuder ett alternativ till den traditionella bidragsfinansiering som EU-budgeten normalt förknippas med och kan utgöra en viktig ny finansieringsström för strategiska investeringar.