Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد محاولتان مثيرتان للاهتمام لربط صغار المزارعين بالمستهلكين المحليين من خلال إعادة تحديد النظم الغذائية المحلية في بيلو هوريزونتي، في البرازيل، ودوربان، في جنوب أفريقيا.
English[en]
Two interesting attempts to link small-scale farmers to local consumers through a redefinition of local food systems are found in Belo Horizonte, Brazil, and Durban, South Africa.
Spanish[es]
Hay dos intentos interesantes por vincular a los pequeños agricultores con los consumidores locales con una redefinición de los sistemas locales de producción de alimentos en Belo Horizonte (Brasil) y en Durban (Sudáfrica).
French[fr]
Deux tentatives intéressantes visant à relier les petits agriculteurs aux consommateurs locaux grâce à une redéfinition des systèmes d’alimentation locale ont été trouvées à Belo Horizonte au Brésil et à Durban en Afrique du Sud.
Russian[ru]
Две интересные попытки установления связи между малыми фермерскими хозяйствами и местными потребителями предприняты в Белу-Оризонти, Бразилия, и Дурбане, Южная Африка.
Chinese[zh]
在巴西贝洛奥利藏特和南非德班,出现了两个通过重新定义地方粮食系统试图将小农与地方消费者联系起来的有意思的做法。