Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Bis zum 31. Dezember 1997 hatte die Kommission die Instandsetzung von etwa 10 700 Einzelhäusern finanziert, wobei die Arbeiten bei 6 300 Häusern vollständig abgeschlossen waren, was 2% der insgesamt geplanten Instandsetzungen entspricht.
English[en]
By 31 December 1997 the Commission had funded repairs to approximately 10700 individual houses, of which 6300 had been completed. This represents 2% of the total repairs to be carried out.
Spanish[es]
Al 31 de diciembre de 1997, la Comisión había financiado la reparación de unas 10 700 casas individuales, de las que 6 300 se habían terminado, es decir el 2% del conjunto de las reparaciones que debían efectuarse.
Finnish[fi]
Komissio oli 31. joulukuuta 1997 mennessä rahoittanut noin 10 700 pientalon korjaustyöt, ja näistä 6 300 oli saatu päätökseen ( mikä vastaa 2:ta prosenttia kaikista tarvittavista korjauksista ).
French[fr]
Au 31 de ́cembre 1997, la Commission avait finance ́ la re ́paration d ’ environ 10 700 maisons individuelles, dont 6 300 e ́taient termine ́es, soit 2% de l ’ ensemble des re ́parations à effectuer.
Dutch[nl]
Per 31 december 1997 had de Commissie het herstel van ongeveer 10 700 individuele woningen gefinancierd, waarvan er 6 300, ofwel 2% van alle noodzakelijke herstellingen, waren voltooid.
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 1997, a Comissão financiara a reparação de cerca de 10 700 casas individuais, 6300 das quais estavam terminadas, ou seja 2% do conjunto das reparações a efectuar.
Swedish[sv]
Per den 31 december 1997 hade kommissionen finansierat reparationerna av cirka 10 700 enskilda hus, varav 6 300 var slutförda, dvs. 2% av det totala repara-tionsarbete som skulle utföras.