Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В строежа му са били нужни повече от 57 000 чертежа за 380 милиметровите оръдия, насочвани с радар и поставени в двойни кули.
Bislama[bi]
Blong bildim 380 milimita haos blong dabol masket we rada i kontrolem, oli nidim moa long 57,000 plan.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo niini nagkinahanglan og sobra sa 57,000 ka mga blueprint alang sa 380-millimeter, gikontrolar sa radar, double gun turrets.
Czech[cs]
Stavba si vyžádala více než 57 000 náčrtů 380milimetrových radarem naváděných dvouhlavňových otočných děl.
Danish[da]
Det havde krævet mere end 57.000 arbejdstegninger at konstruere de radarstyrede kanontårne med to 380 mm kanoner.
German[de]
Es bedurfte über 57.000 Entwurfszeichnungen für die radargestützten Zwillingsgeschütztürme vom Kaliber 380 Millimeter.
Greek[el]
Η κατασκευή του απαιτούσε περισσότερα από 57.000 σχέδια για τα ελεγχόμενα από ραντάρ, 380 χιλιοστόμετρων και με διπλό πυργίσκο όπλα.
English[en]
Construction required more than 57,000 blueprints for the 380-millimeter, radar-controlled, double-gun turrets.
Spanish[es]
La construcción requirió más de 57.000 planos para los cañones de 380 milímetros, de torretas dobles controladas por radar.
Estonian[et]
Selle 380-millimeetriste, radariga juhitavate paariskahurite ehitamiseks oli vaja üle 57 000 joonise.
Finnish[fi]
Tutkan avulla ohjattavien 380 millimetrin kaksoistykkitornien rakentamiseen oli tarvittu yli 57 000 piirustusta.
Fijian[fj]
Na kena caka e gadrevi kina e 57,000 na droini me baleta na dakai vakamisini rua na kena tawa 380-na milimita, ka cakacakataki koya na rada.
French[fr]
La construction avait nécessité plus de cinquante-sept mille plans pour les canons de 380 millimètres montés sur doubles tourelles et commandés par radar.
Gilbertese[gil]
Te kateitei e kainnanoa riki ae raka iaon 57,000 kainibaire ibukin 380 te mirimita, ni kammwakuraki n te ureitaa, ao katii aika a kiri uoua.
Guarani[gn]
Ojejapo haĝua tekotevẽ Kuri 57.000 planos umi cañon 380 milimetro-pe ĝuarã, torretas triples oñecontrolava radar rupive.
Hiligaynon[hil]
Ang paghimo nagkinahanglan sang 57 ka libo nga mga blueprint para sa 380 ka milimetro, duha ka tore, kag kontrolado sang radar nga mga kanyon.
Hmong[hmn]
Yuav tsum muaj 57,000 tawm daim phiaj hauj lwm kom ua tau peb qhov chaw teeb phom loj li 380-millimeter, uas siv radar kav.
Croatian[hr]
Za izgradnju je bilo potrebno više od 57.000 nacrta za 380-milimetarske radarski kontrolirane topove s dvostrukom kupolom.
Haitian[ht]
Konstriksyon li te pran plis pase 57.000 plan pou yo te monte kanon 380 milimèt yo sou doub tourèl ki te kòmande pa rada a.
Hungarian[hu]
Felépítésénél több, mint 57 000 tervrajzot készítettek az egyenként két 38 cm-es ágyúval felszerelt, radarral irányított lövegtornyokhoz.
Indonesian[id]
Konstruksi memerlukan lebih dari 57.000 cetak biru untuk senjata 406 milimeter, yang dikendalikan radar, kubah ganda.
Icelandic[is]
Smíðin krafðist yfir 57.000 teikninga fyrir hinar 380 millimetra,, ratsjárstýrðu, tvíhlaupa fallbyssur.
Italian[it]
La sua costruzione richiese oltre 57.000 progetti per i cannoni da 380 millimetri, doppia torretta, controllati da radar.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix yiib’ankil ki’raj xnumik 57.000 xhuhil li yiib’ank choq’ reheb’ li puub’ li 380 milímetro xnimal, wiib’ xpuub’il li junjunq, ut neke’oksiman rik’in li radar.
Lingala[ln]
Ezalaki eloko ya kokamuisa na bibundeli mpe masini.
Lao[lo]
ໃນ ການ ສ້າງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າຕ້ອງ ໃຊ້ ແຜນຜັງຫລາຍ ກວ່າ 57,000 ແຜ່ນ ສໍາລັບ 380-ມີ ລີ ແມັດ, ມີ ປືນ ໃຫຍ່ ທີ່ ໃຊ້ ເຣດາສອງ ກະບອກ.
Lithuanian[lt]
Vien 380 milimetrų radaru valdomų dvivamzdžių pabūklų bokštų gamybai prireikė 57 000 brėžinių.
Latvian[lv]
Lai uzbūvētu divus bruņu torņus ar 380 milimetru radaru kontrolētiem lielgabaliem, tika izveidoti 57 000 rasējumu.
Malagasy[mg]
Nila mari-drafitra maherin’ny 57.000 ny fanamboarana ireo tilikambo misy tafondro roa sosona 380 milimetatra izay baikoin’ny radara ny tifitra avy aminy.
Marshallese[mh]
Ejaake ekar bōk elōn̄ļo̧k jen 57,000 blueprint ko n̄an 380 milimita, jilu jikin bakke, pu ko ilo jikin iaron̄ron̄ ko.
Mongolian[mn]
Радиолокацийн удирдлагатай 380 милиметрийн хоёр цамхагт их буунуудыг хийхийн тулд 57000 гаруй зураг төсөл ашигласан байна.
Malay[ms]
Pembinaan memerlukan lebih daripada 57,000 pelan tindakan untuk turret pasangan tiga 406-milimeter, senapang yang dikawal radar.
Maltese[mt]
Il-kostruzzjoni tiegħu kienet teħtieġ aktar minn 57,000 pjan dettaljat għall-kanuni ta' 380 millimetru kkontrollati bir-radar fuq turretta tripla.
Norwegian[nb]
Byggingen krevde mer enn 57 000 tegninger til de 380 millimeter tykke, tretårnede, radarstyrte kanonene.
Dutch[nl]
Voor de constructie van de acht zware radargestuurde kanonnen van 380 millimeter waren meer dan 57.000 ontwerptekeningen nodig geweest.
Papiamento[pap]
E konstrukshon di e ocho kañonnan pisá di 380 milimeter kontrolá pa radar a rekerí mas di 57,000 blueprint.
Polish[pl]
Do konstrukcji użyto 57 tysięcy planów dział kalibru 380 mm, radarów i podwójnych wież zbrojeniowych.
Portuguese[pt]
Sua construção exigiu mais de 57 mil desenhos de projetos só para a torre de canhões duplos de 380 milímetros controlados por radar.
Romanian[ro]
Construcţia a necesitat mai mult de 57.000 de schiţe numai pentru turelele cu câte două tunuri fiecare şi cu un blindaj de 380 de milimetri, care erau controlate prin radar.
Russian[ru]
Для создания двухорудийных башен калибром 380 миллиметров с радиолокационным наведением потребовалось более 57 тысяч чертежей.
Slovak[sk]
Stavba tejto lode si vyžiadala viac ako 57 000 projektových výkresov 380 milimetrových zbraní, s tromi streleckými vežami a riadenými radarom.
Slovenian[sl]
Za izdelavo 380 milimetrske kupole z radarsko vodenimi dvojnimi topovi so potrebovali več kot 57.000 tehničnih načrtov.
Samoan[sm]
O lona fausaga sa manaomia ai ni mamanu o ata se 57,000 mo fana sautualua tetele e pei o ni fogafale e 380 milimita, e faatonutonu e masini alu mamao.
Serbian[sr]
За његову изградњу било је потребно више од 57 хиљада нацрта за 380-милиметарске, радарски контролисане, топове с троструком куполом.
Swedish[sv]
Det behövdes över 57 000 ritningar för att konstruera manövertornen med radarstyrda dubbla 38 centimeters kanoner.
Swahili[sw]
Ujenzi ulihitaji miongozo 57,000 ya mizinga miwili ya milimita 380, bunduki zinazoelekezwa na rada.
Tagalog[tl]
Ang pagbuo nito ay nangailangan ng mahigit 57,000 mga blueprint para sa 380-millimeter na double-gun turrets na kontrolado ng radar.
Tongan[to]
Ne fie maʻu ʻi hono langa ʻo e meʻafana milimita ʻe 380, ngutu tolu, mo puleʻi ʻe he rader, ha mape ʻe 57,000 tupu.
Ukrainian[uk]
Для створення його керованих радаром 380-міліметрових гармат, розташованих по двоє на кожній башті, знадобилося понад 57 000 креслень.
Vietnamese[vi]
Công việc đóng con tàu này đòi hỏi hơn 57.000 bản thiết kế cho tháp pháo đôi với nòng 380 milimét do radar kiểm soát.