Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoej foraarsager soevnforstyrrelser, paavirker boerns kognitive udvikling og kan foere til psykosomatiske sygdomme.
German[de]
Lärmbelastung führt zu Schlafstörungen, beeinträchtigt die geistige Entwicklung von Kindern und kann psychosomatische Erkrankungen nach sich ziehen.
Greek[el]
Η έκθεση στο θόρυβο διαταράσσει τον ύπνο, επηρεάζει τη διανοητική ανάπτυξη των παιδιών και μπορεί να προκαλέσει ψυχοσωματικές ασθένειες.
English[en]
Noise exposure disturbs sleep, affects childrens' cognitive development and may lead to psychosomatic illnesses.
Spanish[es]
La exposición al ruido perturba el sueño, afecta al desarrollo cognitivo infantil y puede provocar enfermedades psicosomáticas.
Finnish[fi]
Melulle altistuminen häiritsee nukkumista, vaikuttaa lasten kognitiiviseen kehittymiseen ja saattaa johtaa psykosomaattisiin sairauksiin.
French[fr]
L'exposition au bruit trouble le sommeil, nuit au développement intellectuel des enfants et peut entraîner des maladies psychosomatiques.
Italian[it]
L'esposizione al rumore disturba il sonno, incide sullo sviluppo cognitivo dei bambini e può provocare malattie psicosomatiche.
Dutch[nl]
Geluidsoverlast brengt een verstoorde slaap mee, heeft invloed op de cognitieve ontwikkeling van kinderen en veroorzaakt psychosomatische ziekten.
Portuguese[pt]
A exposição ao ruído perturba o sono, afecta o desenvolvimento cognitivo das crianças e pode conduzir a doenças psicossomáticas.