Besonderhede van voorbeeld: 2713585522412497980

Greek

Ο Ντέιλ πάντα έλεγε πως ήσουν σαν την χύτρα που ήταν στον φούρνο για πολύ καιρό.

English

Dale always said you was like a kettle that's just been on the stove for too long.

Spanish

Dale siempre dijo que eras una pava que habían dejado demasiado tiempo en la estufa.

Italian

Dale diceva che eri come un bollitore che era stato sul fuoco troppo tempo.

Dutch

Dale zei altijd, dat je net een theepot was, die te lang op de kachel had gestaan.

Portuguese

Dale sempre disse que você era igual uma chaleira que acabou de ficar no fogão muito, muito tempo.

Romanian

Dale întotdeauna spunea că eşti precum un ceainic care a stat pe aragaz prea mult timp.

Slovenian

Dale je vedno govoril, da si kot golaž, ki je bil predolgo v kotlu.

Serbian

Dejl je uvek govorio da si kao stoka koja je bila na suncu previše dugo.

Swedish

Dale sa att du var som en tryckkokare som har fått koka för länge.

Turkish

Dale hep çaydanlık gibi çok uzun süre ocakta kaldı derdi.