Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Деликатеси, основно съставени от заместители на месо, вегетариански продукти за мазане върху хляб, тофу продукти
Czech[cs]
Lahůdky, obsahující převážně náhražky masa, vegetariánské pomazánky na chleba, tofu výrobky
Danish[da]
Delikatessevarer, hovedsageligt bestående af erstatningsprodukter for kød, vegetarisk smørepålæg, tofu-produkter
German[de]
Feinkost, im Wesentlichen bestehend aus Fleischersatzprodukten, vegetarischen Brotaufstrichen, Tofu-Produkten
Greek[el]
Εκλεκτές τροφές, αποτελούμενες κυρίως από υποκατάστατα κρέατος, επαλείμματα άρτου για χορτοφάγους, προϊόντα από τοφού
English[en]
Delicatessen food consisting predominantly of meat substitute products, vegetarian mixtures for bread slices, tofu products
Spanish[es]
Alimentos gastronómicos elaborados principalmente con sucedáneos de la carne, pastas para untar vegetarianas, productos a base de tofu
Estonian[et]
Delikatesstoidud, mis põhiliselt koosnevad lihaasendajatest, taimsetest leivavõietest, tofutoodetest
Finnish[fi]
Herkkutuotteet, jotka koostuvat ensisijaisesti lihankorviketuotteista, kasvislevitteistä, tofutuotteista
French[fr]
Produits de dégustation, essentiellement composés de succédanés de la viande, pâtes à tartiner végétariennes, produits à base de tofu
Croatian[hr]
Delikatese koje se uglavnom sastoje od zamjenskih proizvoda mesa, vegetarijanskih namaza na kruh, proizvoda od tofua
Hungarian[hu]
Csemegeáruk, amelyek lényegében húspótló termékekből, vegetáriánus kenyérfeltétekből, tofutermékekből állnak
Italian[it]
Specialità gastronomiche costituite essenzialmente da prodotti succedanei della carne, alimenti d'origine vegetale da spalmare sul pane, prodotti a base di tofu
Lithuanian[lt]
Delikatesai, kuriuos daugiausia sudaro mėsos pakaitalai, vegetariški užtepai, sojų varškės produktai
Latvian[lv]
Delikateses, kas pārsvarā sastāv no gaļas aizstājējiem, veģetāriem pavalgiem, sojas biezpiena produktiem
Maltese[mt]
Delicatassen, li jikkonsisti l-aktar minn prodotti ta' sostituti tal-laħam, spreads veġetarjani, prodotti tat-tofu
Dutch[nl]
Delicatessen, hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangende producten, vegetarische mengsels voor de boterham, tofuproducten
Polish[pl]
Wyroby delikatesowe składające się głównie z produktów zastępujących mięso, wegetariańskich past do smarowania pieczywa, produktów tofu
Portuguese[pt]
Especialidades, essencialmente constituídas por produtos substitutos da carne, produtos vegetarianos para barrar o pão, produtos à base de tofu
Romanian[ro]
Delicatese, constând în principal din produse înlocuitoare de carne, produse tartinabile vegetariene, produse pe bază de tofu
Slovak[sk]
Pochutiny, predovšetkým pozostávajúce z mäsových náhradiek, vegetariánskych chlebových nátierok, tofu produktov
Slovenian[sl]
Delikatese, v glavnem iz mesnih nadomestkov, vegetarijanskih namazov, proizvodov iz tofuja
Swedish[sv]
Delikatesser, i huvudsak bestående av köttersättningsprodukter, vegetariska smörgåspålägg, tofuprodukter