Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at disse har store vanskeligheder navnlig på grund af den restriktive politik, der er pålagt i forbindelse med konvergenskriterierne.
German[de]
Wir wissen, daß sich diese in großen Schwierigkeiten befinden, insbesondere aufgrund der Sparpolitiken im Zusammenhang mit den Konvergenzkriterien.
Greek[el]
Οι τομείς αυτοί γνωρίζουν μεγάλες δυσκολίες, κυρίως λόγω των περιοριστικών πολιτικών που επιβάλλονται στο πλαίσιο των κριτηρίων σύγκλισης.
English[en]
As we know, these are experiencing severe problems, mainly because of restrictive policies imposed by the convergence criteria.
Italian[it]
Settori, questi, che come sappiamo conoscono gravi difficoltà, nella fattispecie a causa delle politiche restrittive imposte nell'ambito dei criteri di convergenza.
Dutch[nl]
Die worden op dit ogenblik, zoals bekend, met zware moeilijkheden geconfronteerd, vooral als gevolg van het in het kader van de convergentiecriteria opgelegde soberheidsbeleid.
Portuguese[pt]
Estes, sabemo-lo, atravessam graves dificuldades, nomeadamente devido às políticas restritivas impostas no quadro dos critérios de convergência.