Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм достатъчно готов за нищо.
Bosnian[bs]
Nisam ni za šta, zapravo.
Czech[cs]
Na nic pořádně nemám...
Danish[da]
Jeg er i virkeligheden ikke god nok til noget som helst.
Greek[el]
Δεν είμαι αρκετά τίποτα.
English[en]
I'm not anything enough, really.
Spanish[es]
No soy suficientemente nada, de hecho.
French[fr]
Je ne me démarque pas dans rien, à vrai dire.
Hebrew[he]
אני לא מספיק בכלום, באמת.
Hungarian[hu]
Semmihez sem vagyok igazán elég.
Icelandic[is]
Ég er eiginlega ekki neitt sérstakt.
Dutch[nl]
Ik ben nergens genoeg voor, eigenlijk.
Polish[pl]
I to w sumie do czegokolwiek.
Portuguese[pt]
Não sou suficiente a nada.
Romanian[ro]
Şi de fapt nici nu aş avea ce să fac acolo.
Russian[ru]
У меня вообще ничего недостаточно.
Slovak[sk]
Na nič poriadne nemám...
Slovenian[sl]
Za nič nisem dovolj dober.
Swedish[sv]
Jag är inte tillräckligt bra på nåt.
Turkish[tr]
Hiçbir konuda yeterli değilim aslında.