Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 80/1269/ЕИО на Съвета (4) по отношение на превозните средства, задвижвани с водород, използващи двигател с вътрешно горене;
Czech[cs]
směrnice Rady 80/1269/EHS (4), pokud jde o vozidla s vodíkovým pohonem poháněná spalovacím motorem;
Danish[da]
Rådets direktiv 80/1269/EF (4) for så vidt angår brintdrevne køretøjer, som fremdrives af forbrændingsmotorer
German[de]
Richtlinie 80/1269/EWG des Rates (4) hinsichtlich wasserstoffbetriebener Kraftfahrzeuge, die mit einem Verbrennungsmotor betrieben werden;
Greek[el]
οδηγία 80/1269/EEΚ του Συμβουλίου (4), όσον αφορά τα υδρογονοκίνητα οχήματα που κινούνται με κινητήρα εσωτερικής καύσης·
English[en]
Council Directive 80/1269/EEC (4), as regards hydrogen-powered vehicles propelled by internal combustion engine;
Spanish[es]
la Directiva 80/1269/CEE del Consejo (4), por lo que se refiere a los vehículos impulsados por hidrógeno propulsados mediante un motor de combustión interna;
Estonian[et]
nõukogu direktiiv 80/1269/EMÜ (4) vesinikkütusel töötava sisepõlemismootoriga sõidukite puhul;
Finnish[fi]
neuvoston direktiivi 80/1269/ETY (4) siltä osin kuin se koskee polttomoottoria voimanlähteenään käyttäviä vetykäyttöisiä ajoneuvoja;
French[fr]
directive 80/1269/CEE du Conseil (4), en ce qui concerne les véhicules à hydrogène propulsés par un moteur à combustion interne;
Croatian[hr]
Direktiva Vijeća 80/1269/EEZ (4) o vozilima s pogonom na vodik s motorom s unutarnjim izgaranjem;
Hungarian[hu]
a 80/1269/EGK tanácsi irányelv (4), a belső égésű motorral hajtott hidrogénüzemű gépjárművek tekintetében;
Italian[it]
la direttiva 80/1269/CEE del Consiglio (4) per quanto riguarda i veicoli a idrogeno dotati di motore a combustione interna;
Lithuanian[lt]
Tarybos direktyva 80/1269/EEB (4) dėl vandenilinių transporto priemonių, kurias varo vidaus degimo variklis;
Latvian[lv]
Padomes Direktīvu 80/1269/EEK (4) attiecībā uz ar ūdeņradi darbināmiem mehāniskiem transportlīdzekļiem, ko darbina ar iekšdedzes virzuļmotoriem;
Maltese[mt]
id-Direttiva tal-Kunsill 80/1269/KEE (4), fir-rigward tal-vetturi li jaħdmu bl-idroġenu mħaddma b'magna tal-kombustjoni interna;
Dutch[nl]
Richtlijn 80/1269/EEG van de Raad (4), wat door een verbrandingsmotor aangedreven voertuigen op waterstof betreft;
Polish[pl]
dyrektywy Rady 80/1269/EWG (4) w odniesieniu do pojazdów napędzanych wodorem posiadających silnik o spalaniu wewnętrznym;
Portuguese[pt]
Directiva 80/1269/CEE do Conselho (4), no que diz respeito aos veículos movidos a hidrogénio propulsionados por um motor de combustão interna;
Romanian[ro]
Directiva 80/1269/CEE a Consiliului (4), în ceea ce privește vehiculele pe bază de hidrogen propulsate de un motor cu ardere internă;
Slovak[sk]
smernica Rady 80/1269/EHS (4), pokiaľ ide o vozidlá na vodíkový pohon poháňané spaľovacím motorom;
Slovenian[sl]
Direktiva Sveta 80/1269/EGS (4) v zvezi z vozili s pogonom na vodik z motorjem z notranjim izgorevanjem;
Swedish[sv]
Rådets direktiv 80/1269/EEG (4), när det gäller vätgasdrivna fordon som drivs med förbränningsmotor.