Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er omgivet af fugle på alle sider mens vi spadserer omkring under det fine net der er udspændt højt oppe over træerne.
Greek[el]
Παντού γύρω μας υπάρχουν πουλιά, καθώς προχωρούμε μέσα από τα δέντρα που έχουν καλυφτεί μ’ ένα θαυμάσιο δικτυωτό.
English[en]
As we stroll through under the fine mesh draped high above the trees, birds are everywhere.
Spanish[es]
A medida que paseamos bajo la fina red que se ha colocado por encima de las copas de los árboles, uno puede contemplar aves por todas partes.
French[fr]
Tout en nous promenant sous le fin filet tendu très au-dessus des arbres, nous apercevons des oiseaux de tous côtés.
Italian[it]
Mentre camminiamo sotto la fitta rete tesa in alto sopra gli alberi notiamo uccelli dappertutto.
Japanese[ja]
木々の上を覆う目の細かい網の下を歩いていると,いたる所に鳥がいます。
Korean[ko]
나무들 위로 높이 펼쳐 드리운 가는 망사 아래를 천천히 거닐다 보면 온 사방 곳곳에 새들이 없는 곳이 없다.
Malayalam[ml]
വൃക്ഷങ്ങൾക്കു മേലെ വളരെ ഉയരത്തിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്ന കമ്പിവലയ്ക്കടിയിലൂടെ നാം സാവധാനം നടന്നുനീങ്ങുമ്പോൾ പക്ഷികളെ എവിടെയും കാണാം.
Norwegian[nb]
Når vi spaserer under det fine nettet som er spent ut høyt over trærne, ser vi fugler overalt.
Dutch[nl]
Als wij op ons gemak voortslenteren onder het hoog boven de bomen gedrapeerde fijne gaas, zien wij overal vogels om ons heen.
Portuguese[pt]
Ao passearmos sob a fina rede estendida bem acima das árvores, há pássaros por toda a parte.
Russian[ru]
Гуляя под мелкоячеистой сетью, изящно подвешенной высоко над макушками деревьев, мы повсюду видим птиц.
Swedish[sv]
Medan vi spankulerar fram under det finmaskiga nät som spänts ut högt ovanför träden, ser vi fåglar överallt.
Tamil[ta]
மரங்களுக்கும் உயரமாக மூடப்பட்டிருக்கும் அருமையான வலைக் கம்பிகளுக்குக் கீழ் நாம் உலாவிவரும்போது எங்கும் பறவைகளைக் காண்கிறோம்.
Chinese[zh]
鸟舍里的树顶高处张着密网,我们在树下漫游,到处都有雀鸟可看。