Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بمختلف الإنجازات التي تحققت في النهج التعاوني الذي سلكته كل من الدول الساحلية ودول صيد الأسماك في المياه النائية، تمت الإشارة على وجه الخصوص إلى أهمية اعتماد اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ في عام # ، وكذلك الجهود المبذولة لإنفاذ هذه الاتفاقية في أقرب وقت ممكن
English[en]
Regarding various achievements in the cooperative approach by both coastal States and distant-water fishing States, the adoption of the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Central and Western Pacific in # was highlighted, as well as efforts that were under way to bring that instrument into force as soon as possible
Spanish[es]
En relación con diversos logros alcanzados en relación con el enfoque de cooperación aplicado tanto por los Estados ribereños como por los Estados que pescan en aguas distantes, se destacó la aprobación de la Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central, así como los esfuerzos que se estaban realizando para poner en vigor ese instrumento a la brevedad posible
French[fr]
Pour ce qui est des résultats obtenus aussi bien par les États côtiers que par les pays qui pratiquent la pêche hauturière grâce à une démarche coopérative, on a souligné l'adoption de la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique centre et ouest en # ainsi que les initiatives qui sont actuellement menées pour accélérer l'entrée en vigueur de cet instrument
Russian[ru]
Что касается различных достижений в налаживании сотрудничества между прибрежными государствами и государствами, ведущими экспедиционный промысел, то было отмечено принятие в # году Конвенции о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб в центральной и западной части Тихого океана и управлении ими, а также усилия, прилагаемые с целью обеспечить скорейшее вступление этого документа в силу
Chinese[zh]
关于沿海国和远洋捕鱼国在合作探讨方面的各种成就,强调了 # 年通过的《养护和管理中、西太平洋高度洄游鱼类种群公约》以及为使该文书尽快生效正进行的努力。