Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to these three categories of public space that are particularly identified with physical territories or locations, there exists a space that also belongs to all, made possible by technology, which is commonly called “virtual”, through which the ideas that constitute experience and its collective expression are received and disseminated, with freedom, equity and channels for feedback.
Spanish[es]
Además de estas tres categorías de espacio público, particularmente identificables al estar asociadas a territorios o recintos físicos, existe un espacio que también es de todos, aquel potenciado por la tecnología, en el uso común denominado “virtual”, el cual recibe y difunde las ideas que conforman las experiencias, vivencias y sus expresiones colectivas, con libertad, equidad y cauces de retroalimentación.
French[fr]
En plus de ces trois catégories d’espaces publics, qui sont particulièrement identifiables car elles sont associées à des territoires ou à des enceintes physiques, il existe un autre espace, né de la technologie, qui appartient à tous et que l’on appelle communément l’espace « virtuel ». Cet espace reçoit et diffuse les idées qui sont issues des expériences et de leurs expressions collectives, tout en respectant les principes de liberté et d’équité et en permettant un retour d’information.
Russian[ru]
Наряду с этими тремя категориями общественного пространства, легко определяемыми в силу их ассоциации с территориями или материальными пространствами, существует также пространство, которое связано со всеми этими пространствами, пространство, которое основывается на находящейся в общем использовании технологии, которое известно как «виртуальное» пространство, которое получает и распространяет идеи, которые формируют коллективный опыт, сосуществование и коллективное выражение мнений в условиях свободы, равенства и использования каналов обратной связи.