Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاريخ ميلادك ، من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Кажете датата си на раждане.
Bosnian[bs]
Vaš datum rođenja?
Czech[cs]
Kdy jste se narodili, prosím?
Greek[el]
Ημερομηνία γεννήσεως, παρακαλώ;
English[en]
What is your date of birth, please?
Spanish[es]
Cual es su fecha de nacimiento, por favor?
Persian[fa]
لطفاً تاريخ تولدتون رو بگيد
French[fr]
Votre date de naissance?
Croatian[hr]
Vaš datum rođenja?
Hungarian[hu]
Mondja meg, mikor született, kérem!
Italian[it]
per favore?
Polish[pl]
Data urodzenia?
Portuguese[pt]
Qual é a sua data de nascimento, por favor?
Romanian[ro]
Care e data ta de naştere, te rog?
Slovak[sk]
Kedy ste sa narodili, prosím?
Slovenian[sl]
Datum vašega rojstva?
Turkish[tr]
Doğum tarihiniz, lütfen?
Chinese[zh]
什么 是 你 的 日期 出生 的 , 好 吗 ?