Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب على العاملين في وسائط الإعلام (المراسلون المقيمون الحاملون لمعدات أو المراسلون غير المقيمين الحاملون وغير الحاملين لمعدات) الراغبين في دخول مبنى الجمعية العامة ومبنى المرج الشمالي المرور عبر مدخل وسائط الإعلام في الشارع 46 باستخدام تصاريح دخول صالحة أو وثائق الاعتماد المناسبة.
English[en]
Members of the media (both resident correspondents with equipment and non‐resident correspondents with or without equipment) who wish to enter the General Assembly Building and the North Lawn Building must use the 46th Street media entrance with a grounds pass or proper documentation for accreditation.
Spanish[es]
Los miembros de los medios de información (tanto corresponsales residentes con equipo como corresponsales no residentes con o sin equipo) que deseen acceder al edificio de la Asamblea General y al edificio del jardín norte deberán utilizar la entrada para medios de información situada en la calle 46 llevando un pase o la documentación necesaria para su acreditación.
French[fr]
Les correspondants résidents transportant du matériel et les correspondants non résidents avec ou sans matériel souhaitant accéder au bâtiment de l’Assemblée générale et à celui de la pelouse nord devront emprunter l’entrée des médias, à la 46e Rue, munis d’une carte d’identité ONU ou de la documentation requise pour leur accréditation.
Russian[ru]
Представители СМИ (как корреспонденты-резиденты с аппаратурой, так и корреспонденты-нерезиденты с аппаратурой или без нее), желающие пройти в здание Генеральной Ассамблеи и в здание на Северной лужайке, должны пользоваться входом для СМИ на 46‐й улице и иметь при себе пропуск или надлежащий документ об аккредитации.
Chinese[zh]
媒体成员(携带设备的驻地记者及无论是否携带设备的非驻地记者)若希望进入大会大楼和北草坪会议大楼,均须出示出入证或适当的核证文件通过46街的媒体入口进入。