Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s tím, že jsou vyloučeny disperze uhlové černě pro grafické účely
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke kulsorte dispergeringer til grafiske formål
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren vorbehaltlich der Ausnahme von Rußdispergierungen für grafische Zwecke
Greek[el]
Από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρούνται οι διασπορές αιθάλης για χρήση σε γραφικά
English[en]
All before mentioned goods with the proviso that carbon black dispersions for graphics purposes are excluded
Spanish[es]
Todos los productos mencionados con la condición de que se excluyan las dispersiones de negro carbón con una finalidad gráfica
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad eeldusel, et graafikaotstarbelised mustad süsinikdispersioonid ei kuulu nende hulka
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi hiilimustadispersiot grafiikkatarkoituksiin
French[fr]
Tous les produits précités excepté les dispersions de noir de carbone pour illustrations graphiques
Hungarian[hu]
Az előbb említett áruk mindegyike, kivéve a szénfekete diszperziót grafikus célokra
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, tranne dispersioni di nero di carbonio per la grafica
Lithuanian[lt]
Visos anksčiau išvardintos prekės, išskyrus anglies monoksido išsisklaidymą grafikos tikslams
Latvian[lv]
Visas iepriekšminētās preces ar noteikumu, ka sodrēju izklaide grafikas mērķiem netiek iekļauta
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmijin qabel bil-kundizzjoni li d-dispersjonijiet suwed tal-karbonju għal skopijiet ta' grafika jkunu esklużi
Dutch[nl]
Alle voornoemde waren met het voorbehoud dat koolstofzwarte dispersies voor grafische afbeeldingen worden uitgezonderd
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyłączeniem czarnych dyspersji węglowych do celów graficznych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com excepção expressa de dispersões de negro de carbono para trabalhos gráficos
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky okrem čiernej disperzie pre grafické účely
Slovenian[sl]
Za vse zgoraj omenjene izdelke velja, da ne vsebujejo ogljikovih disperzij za grafične namene
Swedish[sv]
Alla nämnda varor med det förbehållet, att kolsvarta dispersioner för grafiska ändamål är undantagna