Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في حين توجد إجراءات في المنظمات لتعقب ومتابعة توصيات الرقابة الخارجية والداخلية، يرى المفتشون أن هذه الإجراءات تحتاج إلى تعزيز لضمان أن يكون لخدمات الرقابة أكبر وقع (المرفق الرابع
English[en]
While there are procedures in place in the organizations for the tracking and follow-up of external and internal oversight recommendations, the Inspectors are of the view that such procedures need to be strengthened to ensure the fullest impact of the oversight services (annex IV
Spanish[es]
Aunque en las organizaciones existen procedimientos para hacer un seguimiento de las recomendaciones formuladas en el marco de la supervisión externa e interna, los Inspectores opinan que es necesario reforzarlos para que los servicios de supervisión ejerzan una influencia más decisiva (anexo IV
French[fr]
Il existe bien des procédures pour assurer le suivi des recommandations de contrôle interne et externe, mais les Inspecteurs pensent qu'il faut les renforcer si l'on veut que les services de contrôle aient le plus d'efficacité possible (annexe IV
Russian[ru]
Хотя в организациях действуют процедуры отслеживания рекомендаций по вопросам внешнего и внутреннего надзора и принятия по ним последующих мер, Инспекторы считают, что такие процедуры нуждаются в укреплении для обеспечения максимальной результативности надзорных служб (приложение IV
Chinese[zh]
虽然有些组织规定了对内部监督建议进行跟踪和落实的程序,但检查专员认为,这种程序需要加强,以确保监督部门能够充分发挥作用(附件四)。