Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен съм, че днес е налице необходимост от строителни работи, изграждане на инфраструктурата, както и от разпоредби, които регулират начина, по който се изпълняват споразуменията.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen také o tom, že existuje aktuální potřeba dalších nezbytných kroků, kroků na poli infrastruktury, a že potřebujeme rovněž pravidla pro vymáhání dohod.
Danish[da]
Jeg er enig i, at der i dag er brug for det nødvendige arbejde, infrastrukturarbejdet, og at vi derudover har brug for regler for, hvordan aftalerne skal gennemføres.
German[de]
Ich teile die Meinung, dass es heute erforderlich ist, die notwendigen Arbeiten zu realisieren, Infrastrukturarbeiten, und dass wir auch Verordnungen benötigen zur Umsetzung von Vereinbarungen.
Greek[el]
Θα συμφωνούσα ότι υπάρχει σήμερα η ανάγκη για απαραίτητα έργα, έργα υποδομής, όπως επίσης ότι θα πρέπει να υπάρξουν και ρυθμιστικές διατάξεις για τον τρόπο με τον οποίο γίνονται οι συμφωνίες.
English[en]
I would agree that there is a need today for the necessary works, infrastructure works, and that we also need regulations governing how agreements are executed.
Spanish[es]
Convendría en que hoy día existe una necesidad de obras e infraestructuras necesarias, asimismo también se requieren normas que rijan cómo se han de ejecutar los acuerdos.
Estonian[et]
Olen nõus, et peame nüüd selleks vajalikku tööd tegema ning taristuid arendama ja samuti vajame määruseid kokkulepete sõlmimise kohta.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä siitä, että tarvitaan töitä, infrastruktuuritöitä, ja että tarvitsemme myös sääntelyä sopimusten täytäntöönpanosta.
French[fr]
Je reconnais que nous avons besoin aujourd'hui de procéder à des travaux nécessaires, des travaux d'infrastructures, et que nous avons également besoin de réglementations régissant la façon dont les accords sont conclus.
Hungarian[hu]
Egyetértek azzal, hogy hiányoznak a szükséges beruházások, infrastrukturális beruházások, és hogy hiányoznak a megállapodások végrehajtásának módját szabályozó rendeletek.
Italian[it]
Converrei nell'affermare che oggi è necessario eseguire le opere indispensabili, quelle infrastrutturali, così come abbiamo bisogno di regolamenti che disciplino le modalità di esecuzione degli accordi.
Lithuanian[lt]
Pritariu nuomonei, kad šiandien reikia imtis būtinų, su infrastruktūra susijusių, darbų ir kad mums reikalingos taisyklės, kuriomis būtų nustatyta, kaip vykdomi susitarimai.
Latvian[lv]
Es piekrītu, ka ir nepieciešami pasākumi saistībā ar infrastruktūru un ka ir nepieciešams regulējums, kas regulē nolīgumu izpildi.
Dutch[nl]
Inderdaad moeten er nu de onontbeerlijke projecten, infrastructuurprojecten komen en moet er regelgeving worden vastgesteld voor de wijze waarop overeenkomsten worden gesloten.
Polish[pl]
Zgodziłbym się też z tym, że dziś istnieje potrzeba przeprowadzenia niezbędnych prac, prac związanych z infrastrukturą, i że poza tym potrzebne nam są przepisy regulujące sposób zawierania umów.
Portuguese[pt]
Concordo que são necessárias obras, actualmente, obras infra-estruturais, e que também precisamos de regulamentos relativos à execução dos acordos.
Romanian[ro]
Sunt de acord că astăzi avem nevoie de lucrări necesare, lucrări de infrastructură, și că avem nevoie și de reglementări care să guverneze modalitatea de executare a acordurilor.
Slovak[sk]
Súhlasil by som s tým, že dnes sú potrebné isté nevyhnutné práce, práce na infraštruktúre, a že potrebujeme aj nariadenia upravujúce vykonávanie dohôd.
Slovenian[sl]
Strinjam se, da danes obstaja potreba po nujnih delih, infrastrukturnih delih, in da potrebujemo tudi predpise o tem, kako izvajati sporazume.
Swedish[sv]
Jag instämmer i att vi i dag behöver de nödvändiga arbetena, infrastrukturarbetena, och att vi också behöver förordningar som styr hur avtal verkställs.