Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(131) Center Parcs N.V. deltog i høringen som interesseret part i henhold til artikel 19, stk. 2, første punktum, i forordning nr. 17 og artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2842/98.
German[de]
(131) Center Parcs N.V. nahm an der Anhörung als beteiligter Dritter im Sinne von Artikel 19 Absatz 2 Satz 1 der Verordnung Nr. 17 und von Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2842/98 teil.
Greek[el]
(131) Η Center Parcs N.V. συμμετείχε στην ακρόαση ως ενδιαφερόμενος τρίτος δυνάμει του άρθρου 19, παράγραφος 2, εδάφιο 2 του κανονισμού 17 και του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2842/98.
English[en]
(135) Center Parcs NV participated in the hearing as an interested third party pursuant to the first sentence of Article 19(2) of Regulation No 17 and Article 9(3) of Regulation (EC) No 2842/98.
Spanish[es]
(134) Center Parcs N.V. participó en la audiencia como tercer interesado en virtud de lo dispuesto en la primera frase del apartado 2 del artículo 19 del Reglamento n° 17 y del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2842/98.
Finnish[fi]
(132) Center Parcs N.V. osallistui kuulemistilaisuuteen asianomaisena kolmantena asetuksen N:o 17 19 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 2842/98 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
(135) Center Parcs N.V. a participé à l'audition en qualité de tiers intéressé en vertu de l'article 19, paragraphe 2, première phrase, du règlement n° 17 et de l'article 9 du règlement (CE) n° 2848/98 de la Commission.
Italian[it]
(131) Center Parcs N.V. ha partecipato all'audizione in qualità di terzo interessato ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 2, prima frase del regolamento n. 17 e dell'articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione.
Dutch[nl]
(131) Center Parcs NV nam aan de hoorzitting deel als belanghebbende in de zin van artikel 19, lid 2, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 17 en artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2842/98.
Portuguese[pt]
(135) A Center Parcs NV participou na audição enquanto terceiro interessado nos termos do segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o do Regulamento n.o 17 e dos artigos 9.o e 3.o do Regulamento (CE) n.o 2842/98.
Swedish[sv]
(131) Center Parcs N.V. deltog i förhöret i egenskap av berörd tredje part enligt artikel 19.2 första meningen i rådets direktiv nr 17 och artikel 9.3 i förordning (EG) nr 2842/98.